This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Spanish to English: alexander hamilton my hero
Source text - Spanish Alexander Hamilton, un nombre que resuena como el de un verdadero héroe en la historia de Estados Unidos. Desde sus humildes orígenes como huérfano en las islas del Caribe hasta convertirse en uno de los padres fundadores de la nación, Hamilton dejó una marca imborrable en la historia y demostró un espíritu inquebrantable.
Su genio político y económico fue fundamental en la construcción de las bases de la joven república. Como el primer Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Hamilton enfrentó grandes desafíos y tomó decisiones audaces que sentaron las bases para la prosperidad económica y la estabilidad financiera del país. Sus políticas incluyeron el establecimiento de un banco central, la consolidación de la deuda nacional y la promoción de la industrialización, sentando así las bases para el crecimiento y la grandeza económica de Estados Unidos.
Además de su habilidad en el ámbito político, Hamilton también demostró un coraje excepcional en el campo de batalla. Sirvió valientemente como oficial en la Guerra Revolucionaria, mostrando una destreza estratégica y una determinación sin igual. Su participación en la Batalla de Yorktown, donde lideró una carga de bayonetas que resultó crucial para la victoria de las fuerzas estadounidenses, es solo uno de los muchos ejemplos de su valentía y liderazgo militar.
Pero más allá de sus logros profesionales, Hamilton también fue un defensor apasionado de la justicia y los derechos individuales. Como abolicionista y defensor de los derechos civiles, luchó por la igualdad y se convirtió en una voz influyente en la abolición de la esclavitud en el futuro de Estados Unidos.
La vida de Alexander Hamilton estuvo llena de obstáculos y adversidades, pero siempre perseveró y demostró una dedicación incansable a su país y a sus ideales.
Translation - English Alexander Hamilton, a name that resonates like that of a true hero in the history of the United States. From his humble origins as an orphan in the Caribbean islands to becoming one of the founding fathers of the nation, Hamilton left an indelible mark in history and showcased an unwavering spirit.
His political and economic genius was instrumental in constructing the foundations of the young republic. As the first Secretary of the Treasury of the United States, Hamilton faced significant challenges and made bold decisions that laid the groundwork for economic prosperity and financial stability in the country. His policies included establishing a central bank, consolidating national debt, and promoting industrialization, thus setting the stage for America's economic growth and greatness.
In addition to his prowess in the political arena, Hamilton also displayed exceptional courage on the battlefield. He served valiantly as an officer in the Revolutionary War, exhibiting strategic prowess and unparalleled determination. His involvement in the Battle of Yorktown, where he led a bayonet charge that proved pivotal to the American forces' victory, is just one of the many examples of his bravery and military leadership.
But beyond his professional achievements, Hamilton was also a passionate advocate for justice and individual rights. As an abolitionist and champion of civil liberties, he fought for equality and became an influential voice in the future abolition of slavery in the United States.
Alexander Hamilton's life was filled with obstacles and adversities, yet he always persevered and demonstrated unwavering dedication to his country and his ideals.
More
Less
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2023.
Expertise