This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Iranian(Other) (monolingual) German to English German to Iranian(Other) English to German Iranian(Other) to German German (monolingual) Arabic to English Arabic to Iranian(Other) English to Arabic Iranian(Other) to Arabic
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Finance (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Mathematics & Statistics
Also works in:
Mechanics / Mech Engineering
Petroleum Eng/Sci
Physics
Telecom(munications)
Computers (general)
Accounting
Economics
Investment / Securities
Management
Printing & Publishing
Tourism & Travel
Architecture
Astronomy & Space
Chemistry; Chem Sci/Eng
Food & Drink
Geography
History
Music
Religion
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical (general)
Psychology
Safety
Anthropology
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Iranian(Other) to English: Income of translation sites General field: Marketing Detailed field: Finance (general)
Source text - Iranian(Other) بر اساس بررسی‌های سال ۲۰۱۸، درآمد حاصل از فعالیت‌های مربوط به ترجمه، حدود ۴۵ میلیارد دلار بوده است. این مبلغ کلان، برای کل پروژه های ترجمه در سراسر دنیا در نظر گرفته شده است. با وجود این، ترجمه و مترجم‌ها در دنیا متفاوت است.
به عنوان مثال، درآمد سالانه مترجم‌های هندی بین ۲ هزار تا ۱۳ هزار دلار است. این در حالی است که مترجم‌های آلمانی به ۲۱ تا ۵۰ هزار دلار نیز می‌رسد.
Translation - English According to 2018 surveys, the revenue from translation related activities was about 45 billion dollars. This huge amount is intended for all translation projects around the world. However, translation and translators are different in the world.
For example, the annual income of Indian translators is between 2,000 and 13,000 dollars. Meanwhile, German translators reach 21 to 50 thousand dollars.
English to German: Physics: The Most Fundamental Natural Science General field: Other Detailed field: Physics
Source text - English
Introduction.
Physics is one of the oldest sciences, which deals with the study and analysis of structures and behavior of objects, forces, and natural phenomena. This science is considered the "Kingdom of Nature" and has been regarded for centuries as the most reliable foundation for explaining and interpreting all natural phenomena. Physics significantly influences many other scientific disciplines such as engineering, chemistry, astronomy, optics, and more.
1. Classical Mechanics:
Classical mechanics deals with the study of motion of objects and the laws of Newton for non-quantifiable bodies. This fundamental theory of physics has been confirmed and accepted and serves as a starting point for analyzing other physical sub-disciplines such as electrodynamics, gravitation, and so on.
2. Quantum Physics:
Quantum physics investigates the structure and behavior of objects on a smaller scale than atoms and subatomic particles. This theory differs significantly from classical physics and addresses concepts such as superposition states and simultaneous measurement.
3. Theory of Relativity:
The theory of relativity, proposed by Albert Einstein, examines the laws of gravitation. By using Lorentz transformations and concepts such as spacetime curvature and symmetric descriptions, this theory can describe the motion of objects and planets.
4. Field Theories:
Field theories deal with the study of various fields such as electromagnetic fields, Higgs fields, gravitational fields, and fundamental natural forces. These theories describe the world by examining fields and their effects on objects, phenomena, and other fields.
Conclusion:
Physics, with its scientific accuracy and precision, is one of the oldest and most important sciences of humanity. From classical mechanics to quantum physics and field theories, this science contributes to a better understanding of the structure and functioning of the world and plays a significant role in the development of various scientific sub-disciplines. Wikipedia is also used as a reliable and trustworthy source of information for physics-related topics.
Thank you,
Frabod Nikroo
Translation - German grundlegendste Naturwissenschaft
Einleitung:
Physik ist eine der ältesten Wissenschaften, die sich mit der Untersuchung und Analyse von Strukturen und Verhalten von Objekten, Kräften und Naturphänomenen befasst. Diese Wissenschaft wird als "Königreich der Natur" betrachtet und gilt seit Jahrhunderten als die zuverlässigste Grundlage zur Erklärung und Interpretation aller Naturphänomene. Physik hat einen erheblichen Einfluss auf viele andere wissenschaftliche Disziplinen wie Ingenieurwesen, Chemie, Astronomie, Optik und mehr.
1. Klassische Mechanik:
Die klassische Mechanik beschäftigt sich mit der Untersuchung der Bewegung von Objekten und den Gesetzen von Newton für nicht-quantifizierbare Körper. Diese grundlegende Theorie der Physik wurde bestätigt und akzeptiert und dient als Ausgangspunkt für die Analyse anderer physikalischer Unterdisziplinen wie Elektrodynamik, Gravitation usw.
2. Quantenphysik:
Die Quantenphysik untersucht die Struktur und das Verhalten von Objekten auf einer kleineren Skala als Atome und subatomare Teilchen. Diese Theorie unterscheidet sich erheblich von der klassischen Physik und behandelt Konzepte wie Überlagerungszustände und gleichzeitige Messung.
3. Relativitätstheorie:
Die Relativitätstheorie, von Albert Einstein vorgeschlagen, untersucht die Gesetze der Gravitation. Durch die Verwendung von Lorentz-Transformationen und Konzepten wie der Raumzeit-Krümmung und symmetrischen Beschreibungen kann diese Theorie die Bewegung von Objekten und Planeten beschreiben.
4. Feldtheorien:
Die Feldtheorien befassen sich mit der Untersuchung verschiedener Felder wie elektromagnetische Felder, Higgs-Felder, Gravitationsfelder und fundamentale Naturkräfte. Diese Theorien beschreiben die Welt durch die Untersuchung von Feldern und ihren Auswirkungen auf Objekte, Phänomene und andere Felder.
Fazit:
Physik ist mit ihrer wissenschaftlichen Genauigkeit und Präzision eine der ältesten und wichtigsten Wissenschaften der Menschheit. Von der klassischen Mechanik über die Quantenphysik bis hin zu Feldtheorien trägt diese Wissenschaft zu einem besseren Verständnis der Struktur und Funktionsweise der Welt bei und spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung verschiedener wissenschaftlicher Unterdisziplinen. Auch Wikipedia wird als zuverlässige und vertrauenswürdige Informationsquelle für physikalische Themen genutzt
.
Vielen Dank,
Frabod Nikroo
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2023.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Bio
Hi there! I am Farbod Nikroo, a professional translator and editor with over 5 years of experience in the field. My primary interest lies in languages and diverse cultures, which led me to pursue a career in translation and editing.
My experience in translating various types of texts, from business documents to scientific articles and books, allows me to convey texts accurately and with utmost precision in multiple languages. Additionally, my passion for exploring new content has motivated me to excel in editing and optimizing materials to present them in their best and most coherent form to the audience.
I highly value collaborating with clients and understanding their needs and goals. Throughout every project, I strive to maintain excellent communication with my clients, providing professional and high-quality services from start to finish.
I am committed to delivering outstanding results and ensuring complete satisfaction for all my clients. If you have any questions or require translation or editing services, please feel free to reach out to me via email at farbod.nikroo84@gmail.com. I would be more than happy to assist you and meet your needs.
Expertise