This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
German to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 35 USD per hour / 0.59 USD per audio/video minute English to German - Standard rate: 0.11 USD per word / 35 USD per hour / 0.59 USD per audio/video minute
Stay up to date on what is happening in the language industry
Network with other language professionals
Work for non-profits or pro-bono clients
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Screen new clients (risk management)
Get help on technical issues / improve my technical skills
Find a mentor
Buy or learn new work-related software
Learn more about interpreting / improve my skills
Bio
Experienced freelance translator with a passion for intercultural communication. I am fluent in German and English and have translation, proofreading, and project management experience through experience as a freelancer and employment in language agency. My subject expertise includes marketing and public relations, financial documents, and technical documents such as patent applications. This includes projects such as press releases for a country’s foreign ministry, marketing material for a top German automotive company, annual reports and articles of association for German companies, and patents and technical documentation for the mining industry.
Keywords: german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism. See more.german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, travel, historical, history, economics, finance, financial. See less.