NAATI Translator (Advanced Translator, level 4) and Interpreter for German and English (Naati No 33663)
Graduate Translator (Dipl. Übersetzerin) for English, Spanish, French (German A language)

Johannes Gutenberg University, Germersheim, GERMANY
Faculty for Applied Cultural and Linguistic Studies
Bachelor Degree: Translation and Interpreting for Spanish, English
Specialisation: Law

University of Granada (EUTI), SPAIN
Faculty for Applied Linguistic Studies and LAW SCHOOL
Scholarship of the European Exchange Program ERASMUS

Johannes Gutenberg University, Germersheim, GERMANY
Faculty for Applied Cultural and Linguistic Studies
Masters Degree: Translation and Interpreting for Spanish and English and French



Freelance Translator, Interpreter (NAATI no 33663), German, English, AUSIT Member (since 2000)
Clients are:
Australian Taxation Office (All GST related publications & other)Qantas Airways, Australian Tourism CommissionGerman Australian Chamber of Industry & Commerce, Sydney, Official Translator, Argyle Diamonds, Telstra (German commercials during Olympic Games)WA Department of Commerce and Trade, Western Australian Tourism Commission, Kimberley Fine Diamonds, Kimberley & other regional Tourism AssociationsAdvertising Agencies: Markenschmiede, Pahnke & Partner, Hamburg, GermanyLaw Firms such as Leimbach Rechtsanwälte, Hamburg, GermanyMiscellaneous Tourism Enterprises, Publications, WebsitesMiscellaneous General businesses, Marketing, Technical, Legal, Commerce, all fields Private clients, personal documents, wills, birth certificates etc.Regular German translator for Translation Agencies:Ethnic Communications, Leichhardt, NSW, Translators Internationals, Perth, WA, Language Professionals, Sydney, NSWChief Minister’s Department NT (Northern Territory Interpreter and Translator Service)
Western Australian Tourism Commission, (Translator, Media Department)
German Australian Chamber of Industry and Commerce, SYDNEYOfficial Translator and Interpreter. General translations, Olympic Games 2000 material including subtitling.Author and Translator of Business Traveller’s Guide for Sydney and Olympic Games
DEUTSCHE RUNDSCHAU (German international newspaper) Canada, Australian correspondent, freelance Journalist

My rates are US$ 10 per 100 words.