Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
Humberto Lopez
Engineer | English, French, Spanish

Hermosillo, Sonora, Mexico
Local time: 23:16 MST (GMT-7)

Native in: Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngEngineering (general)
Tourism & Travel
Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

As a native Spanish speaker, with English and French as secondary language, I have been interested in extending my freelance translation abilities to my self an to my peers; by translating research papers, websites, or even news articles.

I am eager to keep learning and do something proactive with the knowledge I have, to help people understand the information they need in a language they understand.



Profile last updated
Sep 7, 2023