Several decades of experience working in financial markets (in Tokyo) and management consulting (Japan and USA) in bilingual settings. Began freelance translation in 2008 working with materials cover numerous Japanese industries and companies, such as manufacturing (steel, semiconductors, autos, banks/finance, machine tools, general manufacturing, food/beverage, agriculture, many more). Promotional materials copy/adaptation. Pitch books. Survey questionnaires. IR info/meetings/presentations. Also lengthy experience in live interpretation settings, from investor presentations to interpreting on factory floor for expert 3rd party consultants. | 
Expertise