Working languages:
English to Norwegian
Norwegian (monolingual)
Hege Ringard
Native norwegian translator

Voss, Hordaland, Norway
Local time: 11:25 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Hege Ringard is working on
info
Jan 26 (posted via ProZ.com):  Working on improving my skills, doing a course with the Translator Academy. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Transcription, Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationPoetry & Literature
MusicTextiles / Clothing / Fashion
SlangCinema, Film, TV, Drama
RetailTourism & Travel

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
A base jumper and snowboarder at heart. Many years working in the board industry. Both retail and distribution. 

Love foraging and make sure I learn new plants and mushrooms every season.

Proud world record holder, initiator and organizer of the female record in base jumping (2013). Check out: Wild Scandinavia episode one: Living on the edge on BBC, to see me base jumping in what I love to call my backyard (2022).

Love boardgames! Horrible winner and looser.

When I say I'm gonna do something, I always finish.
Keywords: Subtitling, IFU, Instructions for use, Translation, Mushrooms, Foraging, Outdoors, Sports, User guide, User instructions. See more.Subtitling, IFU, Instructions for use, Translation, Mushrooms, Foraging, Outdoors, Sports, User guide, User instructions, Snowboarding, Board games, Sports industry, Nature, Mountains, Forest, Norwegian, English to Norwegian translator, Translator, Movies, Film Industry, . See less.


Profile last updated
Mar 1



More translators and interpreters: English to Norwegian   More language pairs