Working languages:
French to English
Ari Dupree
>10 years experience in Fashion

United States
Local time: 01:31 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty
MarketingTourism & Travel
MusicAdvertising / Public Relations
Internet, e-Commerce
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Overview

Since 2012, I have worked as a French to US English translator, creating high-quality and timely translations with keen attention to detail.

I have professionally translated over two million words for a variety of clients, including major luxury French fashion brands, department stores, online resellers, property rental services, and major American technology companies.


Samples

For sample translation, see my wikipedia contribution:

https://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_de_Galbert


Areas of Experience

  • High fashion
  • Luxury goods
  • Fine jewelry
  • Beauty & cosmetics
  • Fragrances
  • Tourism
  • Website localization

Types of Material Translated

  • E-Commerce item descriptions
  • Website content
  • Newsletters
  • In-store promotional materials
  • Marketing case studies
  • Advertisements
  • Rental property descriptions
  • Testimonials
  • Personal communications

Education

Bachelor of Science (Music) from Texas Woman's University
Bachelor of Arts (Liberal Arts) from Texas Woman's University
Keywords: accessoires, accessories, accommodation, accuracy, advertising, américain, american english, ameublement, anglais, art. See more.accessoires, accessories, accommodation, accuracy, advertising, américain, american english, ameublement, anglais, art, article writing, artisanat, artistic, artistique, beauté, beauty, beaux arts, bien être, bijouterie, biography, book, brand, bricolage, brochure, business, catalog, catalogue, chaussures, clothing, commerce, communication, confection, conversation, cookbook, cooking, cosmetics, cosmétique, costume jewellery, couture, crafts, création, creative writing, cuir, cuisine, culinaire, culinary, culture, dépliant, DIY, e-commerce, editing, english, Etats-Unis, exhibitions, expo, exposition, eyewear, fabrics, fairy tales, fashion, fiction, filage, film, film scripts, fine arts, folk tales, folklore, food, fragrance, français, freelance translator, freelancer, french, french to english, furniture, gastronomie, gastronomy, gourmet, grande Maison, grands magasins, habillement, haute bijouterie, haute couture, Haute Horlogerie, haute joaillerie, high jewellery, high jewelry, horlogerie, hotel, immobilier, internet, interview, jewellery, jewelry, joaillerie, journalism, leather, leather goods, letter, lifestyle, lingerie, linguist, literary, literary translation, literature, livre, localisation, localization, lookbook, luxe, luxueux, luxury, luxury goods, magazine articles, magazine features, make-up, makeup, maquillage, marketing, maroquinerie, marque, memoir, meuble, mode, montres, movies, music, musique, newsletters, novel, opera, pamphlet, parfum, perfume, piano, post-editing, PR, press relations, press releases, prêt-à-porter, proofreading, prose, prospectus, publication, publicité, publishing, quality, ready-to-wear, real estate, recette, recipe, retail, reviews, shoes, shopping, skincare, soins, souliers, Swiss watches, textile, tissage, tissu, tourism, tourisme, traduction, traduction littéraire, translation, translator, travel, United States, US, USA, user manual, vêtement, vin, voyage, watch making, watches, watchmaking, web marketing, website, well-being, wine, writing. See less.


Profile last updated
Sep 2, 2024



More translators and interpreters: French to English   More language pairs