This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Dutch to English (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, verified) Flemish to English (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers) Spanish to English (PGDip Legal Translation)
Law
Translation of legal documents, including notarial deeds, all kinds of contracts, annual reports, documents related to court proceedings.
Background:
I am a full-time freelance translator with a legal background and have been working since 2002. I lived in the Netherlands for 16 years, in Spain for 18 years, and now live in Italy. I speak fluent Dutch, German and Spanish. I am well acquainted with both the UK, Dutch and Spanish legal systems, and am SIGV certified.
For further information you are welcome to contact me at justine@legalese.nl.