Audio Greeting

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
English to Urdu

Abdul Nasir Hussain
Eng, Arabic, Urdu, pashto Translator VO

Local time: 04:57 PKT (GMT+5)

Native in: Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu, Arabic (Variants: Saudi , Najdi) Native in Arabic
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Training, Language instruction, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Software localization, Subtitling, Copywriting, Transcription, Voiceover (dubbing), Terminology management, MT post-editing, Website localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
IT (Information Technology)Physics
Computers (general)Linguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Linguistic evaluation/cognitive debriefingMedical: Health Care

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates
English to Arabic - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 7 - 10 USD per hour / 2.00 - 5.00 USD per audio/video minute
Arabic to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 7 - 10 USD per hour / 2.00 - 5.00 USD per audio/video minute
English to Urdu - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 7 - 10 USD per hour / 2.00 - 5.00 USD per audio/video minute
Arabic to Urdu - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 7 - 10 USD per hour / 2.00 - 5.00 USD per audio/video minute
Urdu to Arabic - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 7 - 10 USD per hour / 2.00 - 5.00 USD per audio/video minute

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Payoneer, Visa, MasterCard, Money order, Western union, MoneyGram , Ace | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Wifaq ul madaris
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, OmegaT, ProZ.com Translation Center, SDLX, Smartling, Trados Studio, Wordfast

CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

Professional Multilingual Translator, Editor, Voice-over Artist and Transcriber across English, Arabic, Urdu,
and Pashto.


Dear Hiring Team/Manager,

I am a Medical, Legal, Business, Educational, and General
Interpreter, Translator, Editor, Transcriber, Subtitles expert, Narrator, Script reader and Voice-over Artist.
With extensive experience in multilingual translation and interpretation and
localization across English, Arabic, Urdu, and Pashto, and with a strong
educational background in Arabic, English, and Urdu, including my M Phil, MA
and, BS from prestigious institutions, I am confident in my
ability to be a valuable asset for your team or organization.

I hold a master’s degree along with a 2-year certification in
Arabic language. My professional experience includes four years of translation
and interpretation and voice-over services, with roles at HMC Hospital, where I successfully
facilitated communication between medical professionals and patients, ensuring
culturally sensitive, accurate, and timely interpretation services.
Additionally, i remained instructor of Arabic language for six years.

Moreover, I have practical experience with CAT tools such as
Trados, OmegaT, MemoQ, Smartcat and Matecat, which I utilize on demand to
enhance translation quality and efficiency in big projects.

I look forward to the opportunity to discuss
how my skills and experiences align with your needs.


Best regards,

Abdul Nasir Hussain

Phone: +92-344-9010901

Email: xs2menasir@gmail.com

Address: Canal Town, Peshawar, Pakistan


Keywords: English Arabic Urdu Pashto translation interpretation editing subtitling proof reading localization, computer technology software


Profile last updated
Feb 15



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - English to Urdu   More language pairs