Member since Mar '07

Working languages:
Spanish to English

Justin Peterson
The World's Greatest Translator

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 18:51 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
What Justin Peterson is working on
info
Jul 5 (posted via ProZ.com):  Not getting paranoid about not having work in last 24 h : / ...more, + 8 other entries »
Total word count: 0

User message
Spanish to English Professional
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Finance (general)
Law: Contract(s)Real Estate
EconomicsTelecom(munications)
AccountingComputers (general)
Engineering (general)Law: Taxation & Customs

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 43, Questions answered: 36, Questions asked: 372
Company size 100-500 employees
Year established 1977
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Glossary
This company Offers job opportunities for freelancers
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2006. Became a member: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English ((Accepted at MIIS))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://justinpetersoncv.blogspot.com
CV/Resume English (DOCX)
Events and training
Professional practices Justin Peterson endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
Bio
YOUR SPANISH-ENGLISH PROFESSIONAL IN MADRID
Justin Peterson, BA, MA, CELTA, Registered freelance translator.
SEE http://justinpetersoncv.blogspot.com

* Director, Vaughan Translations.
Founder, Director and Chief Translator for Spain's leading provider of English classes to business personnel (Translation Division: Vaughan Translations)
* Coordinator, The English Magazine, Vaughan Systems for El Mundo newspaper's "Magazine"
Supervisor and lead translator of this breakthrough publication: the first English translation of a Sunday features magazine in Spain. 2006-2007.
* Spanish Professor, 1999 - 2005 Wake Forest University, 1996 - 1998 UNC Chapel Hill.
* English Instructor 1994-1995, English American College, Granada, Spain.

* Residing in Spain since 2002. Legal Spanish resident married to Spanish national.
* BA History (Washington and Lee Univ., USA) 1994.
* MA Spanish Literature (UNC-CH, USA) 1998
* CELTA English Teaching Certificate, Intl. House, 2005.
Keywords: YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english. See more.YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, quality.. See less.


Profile last updated
Sep 9



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs