Working languages:
English to French
Spanish to French

Sandra Bacles Virollaud
Specializing in rush jobs

Gondeville, Poitou-Charentes, France
Local time: 12:35 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
What Sandra Bacles Virollaud is working on
info
Sep 24, 2020 (posted via ProZ.com):  I have been working on several legal projects recently: terms & conditions and privacy notices related to the GDPR ...more »
Total word count: 0

User message
Reliable, professional and highly responsive translator - get to know me by following me on Facebook: https://www.facebook.com/Sandra-Bacles-Virollaud-Traductrice-ind%C3%A9pendante-107250697777198
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsCosmetics, Beauty
MarketingFurniture / Household Appliances
EconomicsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
RetailInternet, e-Commerce

Rates
English to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour

Conditions apply
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 44
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - IPLV of Angers, France
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (IPLV of Angers)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Sandra Bacles Virollaud endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
Bio
Hello,

My name is Sandra, I am 41 and I am French.

I have been working as a translator for more than 15 years, first as an in-house translator (in England and France) and now as a freelancer. I translate from English or Spanish to French.

I am highly professional and reliable. I am used to working under pressure and meet even the tighest deadlines. This is why I have always had very positive feedback from my clients or former employers, who praise my efficiency and flexibility.

Most of the time, I work for agencies but I have also worked for the OECD or Amazon for example.

My specializations are legal (contracts, terms and conditions, GDPR notices), marketing, cosmetics, technical (railway, machinery, household appliances, hearing aids...), economic development and business.

Please feel free to contact me, I can take short tests upon request.
Keywords: freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press. See more.freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, articles, legal, contracts, Trados, SDLX, English to French, French, France, South-West, traducteur, traductrice, anglais, français, technique, juridique, contrats, industrie, cosmétiques, sud-ouest, indépendant.. See less.


Profile last updated
Jul 19



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs