Ibrahim Mahmoud - English to Arabic translator. Translation services in Accounting - subtitling, journal, linguistics, scripts, research, web, IT, computer, mobile, help, online, site, Engineering, trados, sdlx, memory, technical, marketing, pcbusiness, economy, law, literature, arts, history, data, military, copyright, Automotive, Hardware, Engineering, Pharmaceutical, QA, publishing, Telecommunication, printer, car, Arabia, Revision, Financial, edit, proofreading, French, Middle, East, Mideast, military, health, InDesign, ERP, Distribution, contract, Commerce, Agriculture, Certified, Technical, Translation, proofreading, copywriting, html, PDF, Word, Trados, Excel, HRM, SAP, ERP, management, affairs, trade, business, press, company, presentations, telecommunication, finance, investments, exchange, ethics, logistics, reports, media, energy, animals, science, sociology, organisation, psychology, management, ergonomics, surveying, veterinary, manuals, geography, geology, insurance, sales, ergonomics, legal, corporate, patents, contracts, contract, astronomy, space, military, defense, politics, government, religion, retail, design, patents, art, architecture, painting, language, poetry, prose, history, music, nutrition, sports, fitness, recreation, medical, cardiology, instruments, printing, publishing, paper, manufacturing, zoology, games, video, fashion, design, fisheries, travel, copywriting, proofreading, editing, localization, translation, agriculture, biology, certified, sworn, economics, accounting, tourism, travel, hotel, industry, furniture, household, appliances, cooking, e-commerce, management, journalism, education, philosophy, environment, Arabic English Translation, Quality Translation Services, Arabic-English/English-Arabic, Technical, Legal, Medical, Technology, Business, Medical, Military, Defense, Electronics, Eng, Telecom, Engineering, Services, Accounting, Law, Autos, Cars, Motors, Engines, Computational, Linguistics, English, Language, Researches, Communication, Network, Networking, Internet, Security, Manual, Help, Government, Politics, Chemistry, Economics, Environment, Patents, Literature, Management, Medical:, Pharmaceuticals, Contracts, Law, Medical, Military, Defense, Telecom, Industrial, Education, Religion, Intellectual Property Translation, Patent Translation, Translation of Patents document translator, studies translator, studies summarization, confernence interpreter, politics rsearch, tourism, economics, laws, contracts, books translator, fast service, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service

Working languages:

English to Arabic
Arabic to English

Ibrahim Mahmoud
Ibrahim Mahmoud

Local time: 06:16 EET (GMT+2)

Native in: Arabic

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

Freelancer and outsourcer

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management

Specializes in:
Business/Commerce (general)	Finance (general)
Advertising / Public Relations	Accounting
Telecom(munications)	Computers (general)
Petroleum Eng/Sci	Journalism
Economics	Printing & Publishing

English to Arabic - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
Arabic to English - Standard rate: 20 USD per hour

0 projects entered

Sample translations submitted: 1

English to Arabic: Coca-Cola DAVOS 2007
Source text - English As the World Economic Forum's 2007 Annual Meeting came to a close on Saturday, The Coca-Cola Company reiterated its message that businesses rely on sustainable, thriving communities. Chairman and CEO Neville Isdell also urged global leaders to resume trade negotiations at the Doha Round, which, he noted, would "significantly advance the closing of the global divide." During the four days of the sessions and meetings, the Company took a leadership role on the issues of water, free trade, climate change and Russian economic development. The meeting also provided a platform for Isdell and Muhtar Kent, our president and chief operating officer, to hold a variety of bilateral meetings with trade representatives, government ministers and customers to advance our business.	Translation - Arabic في إطار الملتقى السنوي للمنتدى الإقتصادي الدولي 2007 الذي سيختتم فاعلياته يوم السبت المقبل، أكدت شركة كوكاكولا على مغزي رسالتها للمنتدى بأن حجم أعمالها يعتمد بشكل كبير على إزدهار ورخاء المتجمعات. ومن هذا المنطلق حث السيد نيفيل إسدل (رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي للشركة) زعماء العالم على المضي قدماً وإستئناف المفاوضات التجارية في جولة الدوحة والتي ستضيق الفجوة العالمية بشكل هائل. وخلال الأيام الأربع للجلسات واللقاءات، تقلدت الشركة دور الريادة في القضايا المتعلقة بالمياة والتجارة الحرة وتغير المناخ وتطوير الإقتصاد الروسي. وتضمّن الإجتماع كذلك برنامج لكل من إسدل وموهتار كنت لإجراء عدد من اللقاءات الثنائية مع العديد من الممثلين التجاريين والوزراء والعملاء بُغية تعزيز حجم الشركة التجاري.

Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jul 2007.

N/A

English to Arabic (Egyptian Translators Association)
English to Arabic (Professional Certificat in Simultaneous Interpreti)

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast

Bio

No content specified

Keywords: subtitling, journal, linguistics, scripts, research, web, IT, computer, mobile, help. See more.subtitling, journal, linguistics, scripts, research, web, IT, computer, mobile, help, online, site, Engineering, trados, sdlx, memory, technical, marketing, pcbusiness, economy, law, literature, arts, history, data, military, copyright, Automotive, Hardware, Engineering, Pharmaceutical, QA, publishing, Telecommunication, printer, car, Arabia, Revision, Financial, edit, proofreading, French, Middle, East, Mideast, military, health, InDesign, ERP, Distribution, contract, Commerce, Agriculture, Certified, Technical, Translation, proofreading, copywriting, html, PDF, Word, Trados, Excel, HRM, SAP, ERP, management, affairs, trade, business, press, company, presentations, telecommunication, finance, investments, exchange, ethics, logistics, reports, media, energy, animals, science, sociology, organisation, psychology, management, ergonomics, surveying, veterinary, manuals, geography, geology, insurance, sales, ergonomics, legal, corporate, patents, contracts, contract, astronomy, space, military, defense, politics, government, religion, retail, design, patents, art, architecture, painting, language, poetry, prose, history, music, nutrition, sports, fitness, recreation, medical, cardiology, instruments, printing, publishing, paper, manufacturing, zoology, games, video, fashion, design, fisheries, travel, copywriting, proofreading, editing, localization, translation, agriculture, biology, certified, sworn, economics, accounting, tourism, travel, hotel, industry, furniture, household, appliances, cooking, e-commerce, management, journalism, education, philosophy, environment, Arabic English Translation, Quality Translation Services, Arabic-English/English-Arabic, Technical, Legal, Medical, Technology, Business, Medical, Military, Defense, Electronics, Eng, Telecom, Engineering, Services, Accounting, Law, Autos, Cars, Motors, Engines, Computational, Linguistics, English, Language, Researches, Communication, Network, Networking, Internet, Security, Manual, Help, Government, Politics, Chemistry, Economics, Environment, Patents, Literature, Management, Medical:, Pharmaceuticals, Contracts, Law, Medical, Military, Defense, Telecom, Industrial, Education, Religion, Intellectual Property Translation, Patent Translation, Translation of Patents document translator, studies translator, studies summarization, confernence interpreter, politics rsearch, tourism, economics, laws, contracts, books translator, fast service, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service. See less.

Profile last updated
Sep 16, 2007

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language