A rare combination of qualifications: a sworn translator AND a certified financial analyst

Investment communication has been my fascination for more than 30 years now: as a market reporter, trainer, equity analyst, stock broker, fund manager, product specialist, seminar speaker and translator.

I know the investment world inside-out, having spent almost 18 years on exchange and dealing room floors.

Translating investment publications from English into Dutch has been my passion since 2004. My hands-on experience is a distinguishing asset in translating the more technical documents such as fund brochures, macroeconomic outlooks, asset allocation & strategy views, performance attribution analyses, client presentations, Requests for Proposal (RFPs) etc.

I work for a select group of national and international investment boutiques and financial magazines.