Working languages:
English to Italian
Russian to Italian
Italian to English
Nicoletta Micheli
a professional translator (en>it,rus>it)

Italy
Local time: 12:54 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations
Finance (general)Business/Commerce (general)
Mechanics / Mech EngineeringInternet, e-Commerce
MarketingEnvironment & Ecology

Rates
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 18 - 20 EUR per hour
Russian to Italian - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 20 - 22 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Master's degree - SSLMIT Forlì
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (SSLMIT Forlì - Università di Bologna, verified)
Russian to Italian (SSLMIT Forlì - Università di Bologna, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio 2009, PhraseApp, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, XTM
Website http://www.parolieretraduzioni.com
Professional practices Nicoletta Micheli endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

English>Italian professional translator/proofreader with 15 years of experience. I work on Trados, XTM and Memsource. I do PMTE every day especially in the technical field and press releases of various kinds. I am specialized in medical devices and clinical trials.

Available every day from 8 to 18 CET, sometimes also in the weekends.

Contact me at nicoletta@parolieretraduzioni.com

Keywords: simultaneous interpreting, liaison interpreting, English to Italian translator, Russian to Italian translator, proofreader, consecutive interpreting, italian native speaker, translation, proofreading, marketing. See more.simultaneous interpreting, liaison interpreting, English to Italian translator, Russian to Italian translator, proofreader, consecutive interpreting, italian native speaker, translation, proofreading, marketing, business, technical, interprete di conferenza, interprete di trattativa, risorse umane, commercio, turismo, localizzazione, immobiliare, finance, finanza, traduzione, urgente, servizi rapidi, sconti per grandi volumi, contatto rapido, pagamento via Paypal, interpreter Florence, interpreter Tuscany, fast translator, conference interpreter, bilateral interprete, interprete fiera, Paypal payment, . See less.




Profile last updated
Aug 15