Working languages:
German to Russian
Russian to German
English to German
Irina Kitaeva
DE-RU Translator, RU-DE Übersetzerin

Russian Federation
Local time: 10:05 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

Hallo liebe Interessenten,

Ich bin Deutsch-Russisch-Englisch Übersetzerin und habe große Erfahrung (12 Jahre) hauptsächlich im Bereich der Deutsch-Russischen (Russischen-Deutschen) Übersetzungen. Mehr als 15 Jahre habe ich Kontakte zu Deutschland (viele Freunde/Kollegen/Bekannten, mit denen ich im ständigen Mailverkehr stehe). Ich lese deutsche Literatur, deutsche Presse und habe ein riesiges Interesse an Deutsch-Russisch-Englischen Übersetzungen.
Ich freue mich über jede Zusammenarbeit in diesem Bereich. Ich bin erreichbar per Telefon, E-Mail.
Ich bin kontaktfreudig, verantwortlich und mache meine Arbeit sorgfältig! Außerdem bin ich immer bereit zu Eilaufträge.

Liebe Grüße,

Irina Kitaeva.

____________________________________________________

Hello everyone!

I am a German-Russian-English translator and have broad experience (12 years) substantially in the field of German-Russian translation (Russian-German). But at the same time, I have enough knowledge in English to translate from English to German in the fields I have referred above. I am very interested in writing translations and consecutive interpreting. I am always in touch via Telefon, E-mail.
I am associative, responsible and do my work very accurate.
I always am ready for urgent work.
I would be happy to collaborate with you! 

Best regards,

Irina Kitaeva.

_____________________________________________________

Приветствую всех!

С удовольствием выполню переводы с немецкого языка на русский и, наоборот. 

Есть опыт переводов с английского на немецкий. 

Напишите мне, пожалуйста, на указанный эл.адрес о желании сотрудничать со сной, и я в ближайшее время отвечу Вам!

C уважением,

Ирина Китаева.

Keywords: very experienced translator, writing translations, consecutive interpreting, German-Russian, Deutsch-Russisch, Russian-German, Russisch-Deutsch, English-German, Englisch-Deutsch, schriftliche Übersetzung. See more.very experienced translator, writing translations, consecutive interpreting, German-Russian, Deutsch-Russisch, Russian-German, Russisch-Deutsch, English-German, Englisch-Deutsch, schriftliche Übersetzung, Dolmetschen, Tourism,Travel, Transport, Transportation, Shipping, Computers: Software, Social Science, Sociology, Advertising, Public Relations, Law: Contract, Linguistics, Management, Medical, Metallurgy, IT, Computers: Systems, Networks, Environment & Ecology, Energy, Power Generation, Economics, Textiles, Clothing, Fashion, Science, Cosmetics, Beauty, Werbung/PR, Recht: Verträge, Linguistik, Dichtung und Belletristik, Management, Verwaltung, Maschinen, Maschinenbau, Medizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin, Metallurgie, Hüttenwesen, Gießerei, Bergbau und Mineralien, Edelsteine, Physik, Wissenschaft, Sport, Fitness, Erholung, Textilien, Kleidung, Mode, IT (Informationstechnologie), Medizin: Zahnmedizin, Kochen, Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Medizin: Kardiologie, Wirtschaftswissenschaften, Bildungswesen, Pädagogik, Energie, Energieerzeugung, Industrielle Technik, Umwelt und Ökologie, Finanzen, Lebensmittel, Allgemeines, Konversation, Grußworte, Briefe, Computer: Systeme, Netzwerke. See less.


Profile last updated
Apr 20, 2019



More translators and interpreters: German to Russian - Russian to German - English to German   More language pairs