This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Biology (-tech,-chem,micro-)
Environment & Ecology
Also works in:
Advertising / Public Relations
IT (Information Technology)
Zoology
Textiles / Clothing / Fashion
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Instruments
Genetics
Patents
More
Less
Rates
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour English to Galician - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour French to Spanish - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour French to Galician - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour Portuguese to Spanish - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Portuguese to Galician - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour Galician to Spanish - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour Spanish to Galician - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
English to Spanish (Universidad de Vigo) English to Galician (Universidad de Vigo) French to Spanish (DALF) French to Galician (Universidad de Vigo) Portuguese to Spanish (DÜPLE)
Galician to Spanish (Universidad de Vigo) Spanish to Galician (Universidad de Vigo)
More
Less
Memberships
TREMÉDICA
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Biomedical, pharmacological and scientific translations.
Medical papers, clinical protocols, informed consent forms, Summary of Product Characteristics, specialized medical journals, medical devices, package inserts...
Keywords: Portuguese, French, Spanish, English, Galician, Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Medical localization. See more.Portuguese, French, Spanish, English, Galician, Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, Pharmacology, Science, Ecology, Nature, Medical Software, Biology, Environmental Engineering, Popular Science, divulgación, traducción médica, tradución médica, tradución científica, traducción científica, farmacia, medicina, traducción biomédica, enfermedades raras, rare diseases, rare disorders. See less.
Expertise