Working languages:
Japanese to German
German to Japanese
Heike Dr. Patzschke
Dolmetscherin/Übersetzerin für Japanisch

Erftstadt, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 08:22 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsOther
Environment & EcologyBusiness/Commerce (general)
Transport / Transportation / ShippingEducation / Pedagogy
ArchitecturePoetry & Literature
Printing & Publishing

Rates

Translation education Other - University degree (Diploma) as translator/interpreter of Japanese/English
Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
Website http://www.japan-communication-office.de
CV/Resume CV available upon request
Bio
Universitätsabschluss Diplom-Sprachmittler Englisch/Japanisch 1983
Doktor der Japanologie 1987
ca. 4 Jahre Studienaufenthalt in Japan
mehrere Jahre Arbeit als Mitarbeiterin in japanischen Unternehmen
zahlreiche Publikationen
Keywords: Japanese, German, environment, environment technology, trade, transports, logistics, architecture, literature, arts. See more.Japanese, German, environment, environment technology, trade, transports, logistics, architecture, literature, arts, culture. See less.


Profile last updated
Feb 2, 2020



More translators and interpreters: Japanese to German - German to Japanese   More language pairs