Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3 4]
Powwow: Lisboa - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lisboa - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Maria Jose Anastacio (X)
Maria Jose Anastacio (X)  Identity Verified
Local time: 02:48
English to Portuguese
+ ...
Afinal não posso mesmo ir Jan 20, 2005

Infelizmente não me vai ser possivel participar no almoço. Desculpem e divirtam-se.
 
Helga CF
Helga CF
Portugal
German to Portuguese
+ ...
Bom almoço Jan 21, 2005

Infelizmente o trabalho não me vai deixar ir.
 
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Portugal
Local time: 01:48
Member (2004)
English to Portuguese
+ ...
Marika, espero que tenha recebido a minha mensagem Jan 22, 2005

Cheia de pena, mas no final não me foi possível ir por um imprevisto de última hora. Espero que tenha sido divertido e poder ir para a próxima:)
 
María Leonor Acevedo-Miranda
María Leonor Acevedo-Miranda  Identity Verified
Local time: 19:48
English to Portuguese
+ ...
Marika Jan 22, 2005

Sei que recebeu o meu SMS. Obrigada pela amável resposta. Pois o meu filho pequenino teve uma Otite supurada e foi parar às urgências. Foi com muita pena mesmo que não pude comparecer. Espero ansiosamente o próximo, queremos fotos e descrição.
 
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães  Identity Verified
Portugal
Local time: 01:48
Member (2003)
English to Portuguese
+ ...
Tive tanta pena de não poder estar desta vez! Jan 24, 2005

espero que se tenham divertido, como é costume, e que nãos e esqueçam de me mandar algumas fotografias...
Só hoje a febre me tem largado mais um pouco. Azar dos Távoras, não foi!?
 
Ana Almeida
Ana Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 01:48
German to Portuguese
+ ...
Agradecimento à Marika Jan 25, 2005

não quero deixar de te agradecer a excelente e tão cuidada organização do nosso recente encontro, que a todos proporcionou agradáveis momentos de salutar convívio! Espero que venham a repetir-se em breve com a participação de quem esteve desta vez impedido.
 
filipa ceia
filipa ceia  Identity Verified
Local time: 01:48
German to Portuguese
+ ...
Obrigada, Marika Jan 25, 2005

Marika,

Foi óptimo ter tido a oportunidade de conhecer mais alguns colegas de profissão. Aproveito para lhe agradecer pelo empenho que colocou na organização de tudo.

Para todos os que estiveram, foi óptimo ter-vos conhecido. E ficaram a saber que, ao contrário do que alguns pensavam, não sou um homem. Ah!Ah!Ah!
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lisboa - Portugal






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »