Forums about proz.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Beyond Translation – The Importance of Research
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
Jun 24, 2017

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Beyond Translation – The Importance of Research".
 
Adam Warren
Adam Warren  Identity Verified
France
Local time: 03:21
Member (2005)
French to English
The mechanics of CAT-assisted translation well described Jul 19, 2017

I was impressed first by the subject, because to my knowledge, no colleague has previously approached the subject from exactly this research angle; and secondly, by the accurate description of the mechanics of translation in a CAT-aided context. This article is well worth reading, and is thought-provoking.

Another thing that impresses me is Menad Mujkic's articulateness in English. All in all, I'm very appreciative of this contribution.

With kind regards,

A... See more
I was impressed first by the subject, because to my knowledge, no colleague has previously approached the subject from exactly this research angle; and secondly, by the accurate description of the mechanics of translation in a CAT-aided context. This article is well worth reading, and is thought-provoking.

Another thing that impresses me is Menad Mujkic's articulateness in English. All in all, I'm very appreciative of this contribution.

With kind regards,

Adam Warren (IanDhu - Translator 41189) ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Beyond Translation – The Importance of Research






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »