CAT Tool & Software Day Oct 2, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Croatia -- registered for the event (46) |
|---|
 Checked in | | Bio: Faculty of Medicine, University of Osijek, Postgraduate Study in Biomedicine and Health Sciences.
Medical, pharmaceutical and scientific translators. Message: Hello! |
| Checked in | Lara Adamenko  15+y EN/IT/DE↔HR Translator/Interpreter Croatia Native in Croatian  , Italian Freelancer | County Court of Pula (Croatia), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università degli Studi di Trieste, MA-Conference Interpreting * BA-English, German, Italian , 21 years of experience |
| | | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, 27 years of experience |
| | ipv Medicine Science Pharmaceutics Native in Croatian , Bosnian Freelancer | UoM, MA, 20 years of experience |
| Checked in | Biljana Grbesa Transform everything. Change nothing. Croatia Native in Croatian  , Serbian Freelancer | Bio: English and German into Croatian freelance translator |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), University of Zagreb , 39 years of experience |
| Checked in | Marija Tufekčić English - German - Croatian Croatia Native in Croatian , German Freelancer | J. J. Strossmayer University of Osijek, Faculty of Philosophy, MA-Faculty of Philosophy in Osijek, 15 years of experience |
| Checked in | ciovo the write Person for croatian? Croatia Native in Croatian , English Freelancer | OTHER-Experience, 32 years of experience |
| Checked in | Korana Lovri (X) Experienced EN/FR-HR translator Croatia Native in Croatian Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Mirna Furdek Quality translations and interpreting Croatia Native in Croatian Freelancer | Bio: I'm a translator and interpreter since 2006, and I work with Croatian (my mother tongue), English and Dutch. Message: Hello! Nice to meet you! |
| Checked in | Ivana Prodan from me to You.. reliable translation! Native in Croatian Freelancer and outsourcer | 18 years of experience |
| Checked in | Milena Gerboni Professional translations into Italian Croatia Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSML San Pellegrino, Universita' degli Studi di Genova, BA-Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Istituto San Pellegrino, Misano Adriatico (2005), AITI, 19 years of experience |
| Checked in | Ratko Rebic We get ITech Croatia Native in Croatian , Macedonian Freelancer | Proz Certified English to Croatian Translator, 26 years of experience |
| Checked in | Gordana Podvezanec A new job is a new challenge! Croatia Native in Croatian , Slovenian Freelancer | UNIVERSITY OF ZAGREB, Croatian Association of Scientific and Technical Translators, BA-University of Zagreb, Mediterranean Editors and Translators (MET), Translators without borders, International Association for Translation and Intercultural Stud, CIOL, NYCT, 30 years of experience |
| | LogosART Practicing the ART of Translation Croatia Native in Dutch Freelancer | University of Amsterdam , Bureau for Sworn Interpreters and Translators, 34 years of experience |
| | CROATIA professor, writer, copywriter, seo texts Croatia Native in Croatian , Serbian Freelancer | University of Zagreb |
| | | | University major |
| | | Stratford University, Cambridge University (ESOL Examinations), City University London, University of Michigan, MA-University of Split, ATA, Croatian Chamber of Commerce Foreign Language Affiliation, Association of Court Interpreters and Translators- STIP, IAPTI, 22 years of experience |
| | Sasha Borenovic Accurate, reliable, punctual. Croatia Native in Croatian , German Freelancer | Bio: I am a freelance translator based in Zagreb, Croatia, specialized for language combinations English - Croatian and German - Croatian.
My education in several areas allows me to translate a variety of different kinds of documents. As an IT-technician, with few years of ...working experience, IT and technical vocabulary is not unfamiliar for me. Graduating at the Higher School of Economics, I am also very comfortable in translating materials form the economic field. Since I am finishing my studies at the University of Zagreb, at the Faculty of political sciences, the terminology in a wide field of humanities is also my specialty.More Less |
| | | GD- Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb, Croatia, 16 years of experience |
| | | 35 years of experience |
| | Gordanas Professional translations done with joy. Croatia Native in Croatian Freelancer | University of Zagreb , MA-Faculty of Philosophy, University of Zagreb, 25 years of experience |
| | Darko Pauković Technical/medical translations Croatia Native in Croatian Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Goethe Institut - Zertifikat C2, 22 years of experience |
| | Maja Basara Accurate and dependable Croatia Native in Croatian Freelancer | Croatia: Faculty of Humanities and Social Sciences, MA-Faculty of Philosophy Zagreb, 18 years of experience |
| | mirjanac Do not worry, I can help Native in Croatian Freelancer | Hrvatsko društvo znanstvenih i tehničkih prevoditelja, 20 years of experience |
| | | Bio: Mgr. degree at Charles University (german-linguistics/phonetics)
working as translater /interpreter for german-czech, czech-german, croatian-czech |
| | | MA-Lviv National University, 22 years of experience |
| | Ana Naglić Croatian,Serbian: Tech, IT, Agriculture Croatia Native in Serbian , Croatian Freelancer and outsourcer | University of Zagreb, MA-University of Zagreb, 24 years of experience |
| | Davor Ivic proficient, experienced and affordable Croatia Native in Croatian , English Freelancer | UN, NATO, Canadian Defense Ministry, GD-Gimnazija Sisak, JTP, 32 years of experience |
| | Bilanda Ban Subtitling, marketing, travel & tourism Croatia Native in Croatian , Serbo-Croat Freelancer | University of Zagreb, University of Zagreb, 14 years of experience |
| | | MA-University of Zagreb, 16 years of experience |
| | | | GD-Faculty of Philosophy, University of Zagreb |
| | Aleksandra Balen Iskustvo i kvaliteta prijevoda Croatia Native in Croatian , Dutch Freelancer | 32 years of experience |
| | | MA-Faculty of Humanities and Social Sciences Zagreb, 14 years of experience |
| | Ana Milosevic Fast, reliable, quality translation Native in Croatian Freelancer | BA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia, Croatian Association of Scientific and Technical Translators, 20 years of experience |
| | | Cambridge certificate of proficiency, University of Zagreb , MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, 22 years of experience |
| | A-Var Professional, reliable, accurate Croatia Native in Croatian (Variant: Bosnian) Freelancer | University of Graz, University of Graz, MA-University of Graz, Austria, 20 years of experience |
| | katjanagb Croatia Native in Croatian Freelancer | Bio: I was born in 1957 in Dubrovnik where I finished secondary education. In 1976 moved to Zagreb, graduated from Faculty of Philosophy (English and French). I have been teaching English as a second language at the university level ever since 1984. Only recently started doi...ng translations.More Less Message: Hi! I would appreciate very much to be in contact with people who have sometimes problems in finding the right word or expression in the process of translation. My mother tongue is Croatian |
| | | AnaBencic (X) love to translate Croatia Native in Croatian Freelancer | MA-Scuola Superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori (SSLMIT), 22 years of experience |
| | Kolumbina Benčević Tomljanović English, Italian, Croatian translation Croatia Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) Freelancer and outsourcer | Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb , OTHER-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Association of Court Interpreters and Translators (DSTiP), Društvo sudskih tumača i prevoditelja - Society of Court Inter, 33 years of experience |
| | | Nina M Pelikan conference interpreting, translations Croatia Native in Croatian Freelancer and outsourcer | Bio: Full-time translator and interpreter since 1993, native in Croatian, translates German/English/Croatian/Serbian/Bosnian, understand also some Italian, some Sloveninan Message: Hello I am interested in what's going on. I've never attended a virtual conference. I'm looking forward to finding out what is's like. |
| | | University of Zagreb , MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
