What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

I'm working on an ADDENDUM TO THE PRIVATE INSTRUMENT of 6 pages. Portuguese to English.


Cool!

1 userI Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

I'm translating a Real Estate Contract from Portuguese-BR to English, 4.000 words.


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

Translating an Individualized Education Program, 17 pages.


Cool!

1 userI Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

Working on Divorce documents, 10 pages.


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

Psycho-Educational Report 10.000 words.


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

Three pages of Uniform Statutory Form Power of Attorney to Portuguese-BR.


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

I'm translating a Social Security Statement, English to Portuguese, 4 pages.


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

Translating a Medical Report of 2 pages from a doctor in California.


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

Finishing a Privacy Policy, 11.000 words. 😀


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

I just finish 4 certificates of birth, marriage and death.


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

I'm translating a Statutory Financial Statement of 5.000 words.


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

I'm translating a very nice video about electronic music.


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

I'm working on a 3.000 words Financial Statement.


Cool!

1 userI Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

Working on a 30 minutes video about arts.


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

Working on a Financial Statements, 8000 words


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

Just finished a 57 minutes video for a industrial group.


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

Working on a course syllabus of 27 pages, 8.000 words. I'm busy this weekend!!


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

Just finished a 50 minutes video about ecology. Great subject!


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

An interesting documentary about the protests in Hong Kong.


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

Just finished translating 12.000 words about Microsoft Azure.


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

Subtitling a video about organic and chemical-free products, 60 minutes.


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

Nine pages of a Purchase and Sale Contract.


Cool!

I Do That



Claudia Piersanti posting from ProZ.com shared:

Translating 55 pages, PT- Brazilian to English employment contract.


Cool!

I Do That



(edited)