What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
23:17 Feb 26, 2020
FaTma Ossama posting from ProZ.com shared:

(14 min) translation + caption & official English voice over for the Arabs Contractors Osman M. Osman & Co. (Egypt) Project: "Restoration of the Jewish Synagogue in Alex."


Cool!

I Do That



  • Arabic to English
  • Tourism & Travel
  • 100% complete
(edited)
...
23:11 Feb 26, 2020
FaTma Ossama posting from ProZ.com shared:

I translated / made subtitle for an animation video (10 Min) from AR into EN.


Cool!

I Do That



  • Arabic to English
  • 2500 words
  • Religion
  • Subtitle Editor
(edited)
...
14:04 Oct 31, 2019
FaTma Ossama posting from ProZ.com shared:

I am translating product description for Luxury brands into AR for the Gulf market.

fashion, Product description, Luxury, marketing, brand


Cool!

I Do That



  • 10000 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
...
08:25 Jul 25, 2019
FaTma Ossama posting from ProZ.com shared:

As a freelance translator, I am translating Louis Vuitton's products into AR (ongoing project)


Cool!

I Do That



  • English to Arabic
  • 10000 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
(edited)