What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
16:12 Nov 23, 2020
Giulia Crotti MA ACIL posting from ProZ.com shared:

I have just finished translating an executive summary for a Swiss NGO whose mission is to promote sustainable development and environmental protection. English into Italian, 3,499 words. Happy to have contributed to this association's efforts to preserve our beautiful planet and build a better (and greener) future!

GHG emissions, sustainability, environment, SDG, climate


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3499 words
  • Agriculture, Energy / Power Generation, Environment & Ecology
  • 100% complete
(edited)
...
10:58 Oct 13, 2020
Giulia Crotti MA ACIL posting from ProZ.com shared:

Just finalised the Italian subtitles for a short film which will be soon screened live at the Montecatini Short Film Festival 2020! It was a team effort and I am especially proud of the creative effort we put into translating the title of the film.

cinema, film, festival, subtitles


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Subtitle Edit
  • 100% complete
(edited)