What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Translating a book from Spanish into French about different cities around the world, from a Mexican author.


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • Tourism & Travel
(edited)

Translating a book from Spanish into French for an independant writer

ciudad, visible, viaje, mar, Lima


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 15547 words
  • Geography, Tourism & Travel
  • Wordfast

Finished a romance novel, Spanish to French, +/- 151 000 words for Kristel Ralston, an author from Ecuador.


Cool!

2 usersI Do That



Just finished translating a romance novel, Spanish into French, +/- 151 000 words for Kristel Ralston, an author from Ecuador.

condiciones, amor, novela, Londres, matrimonio


Cool!

I Do That



  • Spanish to French
  • 151000 words
  • Poetry & Literature
  • Wordfast
(edited)

Working as a pro bono translator/reviewer for the last 2 years on the genealogy Web site FamilySearch.com

relatives, search request, FamilySearch, last name, date of birth


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 30000 words
  • localization, genealogy, Computers: Software
  • Trados Studio
  • 100% complete
  • Working for FamilySearch
(edited)

Just finished the translation of a novel from Spanish to French, 151 200 words. Time for a break before revision starts!


Cool!

1 userI Do That