Working languages:
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
English to Portuguese

CIMEXBRA
Get a FREE quote

Cuautla, Morelos, Mexico
Local time: 09:47 CST (GMT-6)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review













PORTUGUÉS - ESPAÑOL - PORTUGUÉS




Irany Peixoto: Brasil



Eduardo Lecea: México









Eduardo e
Irany Lecea, con más de 10 años de experiencia como
traductores profesionales,  son especialistas
exclusivamente en proyectos de traducción con sus
idiomas nativos: Español (castellano) y Portugués
(Brasil), en  cualquiera de los dos sentidos.  Son
Fundadores y Administradores de CIMEXBRA Consultoría
Internacional México Brasil y del Grupo Internacional
Vida y Reflexiones. Pertenecen a diversas asociaciones y
son miembros platinum de ProZ Translators Workplace. Son
traductores oficiales de los
siguientes WebSites:


 



The Humancat




http://www.humancat.com/IranyEd/IranyEd.htm
 




Olhos de Lince





http://www.olhosdelince.net/poesiasespanhol.htm
 




Cantinho Latino





http://www.sonhandocommaciel.com.br/cantinho_menu.htm
 





Letícia Thompson





http://www.leticiathompson.net/poesias_e_textos_em_espanhol.htm
 





Retalhos do meu ser






http://www.retalhosdomeuser.com/






Han realizado
proyectos de traducción y
educativos en
numerosas empresas, entre las
que se
encuentran:




Grupo
Corporativo
Atlas





NCR





Tecnoval





Philips





INAH





OFL





Mayan Resorts


 


 




Servicios:





Traducción - Revisión / Edición - Interpretación
- Simultáneas - Doblaje /Subtitulaje - Educación


 


 



Estilos:


Técnicas
/Científicas - Patentes - Copywriting - Legal - Comercial - Arte /Literatura

 


Software:



Trados - Subtitle Workshop
- ViPlay - Power Point



 

Precios:




palabra normal  0.07 USD

- hora normal 25.00 USD





palabra urgente 0.13 USD
- hora urgente 50.00 USD