Mentors
pre-screened by ProZ.com
ProZ.com mentoring program
The ProZ.com mentoring program is an initiative intended to provide a means for site members to meet language professionals who are well-established enough to take on an apprentice. Participation in this program is open to ProZ.com members. Click here to learn more.
Displaying 67 mentors in this pool
Służę pomocą w stawianiu pierwszych kroków
- Italian Polish
- Polish
When in doubt, I can help!
- English Amharic
- English Oromo
- Oromo
- Amharic
- Tigrinya
Graduated in Bsc Construction Technology Management from Dire Dawa University in Ethiopia which requires special abilities to work individually and developing problem-solving and organizational skills, among others.
Knowledge of CAT Tools such as SDL Trados, XTM, Memsource, MemoQ, SmartCat, Subtitle Edit and others.
Experience coupled with expertise
- English Greek
- French Greek
- Greek
- English
- French
Empowering Your Journey to Excellence
- Spanish English
- Catalan English
- English
- Spanish
Here to help you learn from my successes (& mistakes!)
- Italian (Standard-Italy) English (US, UK)
- Slovak (Standard - Slovakia) English (US, UK)
- English
Always ready to help!
- English Burmese
- Burmese
About me?
—Over 7 years experienced Language & Localization Specialist
—Highly skilled at content localization and language quality management processes, and balancing the needs of clients and end-users
—Well-versed in CAT Tools, including SDL Studio, MemoQ, Memsource, SmartCat, Smartling, and others
Tech and Programming Mentor
- English Arabic
- Arabic
- English
#NATTI #Game #Marketing
- English Chinese
- Chinese
An owner of NATTI 3 accreditation and master degree of translating and interpreting. Worked as a tutor of translating practice at Melbourne.
Hit me up if anyone wants to share ideas/learn about the above areas or topics:)
Translator, Business Developer, Editor and LQA
- English Tiv
- English Nigerian Pidgin
- English Hausa
- Nigerian
- Tiv
- Hausa
- Nigerian Pidgin
I shall share my Translation, Editing, LQA, Language Verification Services.
Your ticket to success
- Spanish English
- English
slovenščina je naše skupno dobro
- English Slovenian
- German Slovenian
- Slovenian
O pomoč in delo v slovenski Wikipediji
Full-time translator since 2003
- English Portuguese
- French Portuguese
- Portuguese
Providing translation mentorship since 2009.
I belong to the management team of APTRAD (Portugal) and SINTRA National Union of Translators and Interpreters of Brazil.
Translation event's organizer and speaker.
Translator, teacher, mentor.
- English Romanian
- Romanian
M.Sc. - Clinical Psychology, Counselling and Psychotherapy (Transilvania University of Brasov, Romania)
M.A. - Anglo-American Studies (Ovidius University of Constanta, Romania)
B.A. - Romanian Language and Literature - English Language and Literature (Ovidius University of Constanta, Romania)
Medical and legal translation since 1997
- English Russian
- English Ukrainian
- Russian
- Ukrainian
Fashion, Tourism & Luxury goods Translator
- Italian Italian
- English Italian
- French Italian
- Portuguese Italian
- Spanish Italian
- Italian
https://www.studiomeregaglia.it/en/homepage-english/
Unlocking the Path to Translation Excellence
- English Bengali
- Bengali
I am thrilled to participate in PROZ.com's mentoring program and share my knowledge and experiences with aspiring translators.
Level Up Your Game: Master the Untaught
- English Spanish
- Spanish
- English
Get yourself equipped for a more rewarding business.
- Turkish Turkish
- English Turkish
- Turkish
Our Zoom sessions will be based on the curriculum that I have developed over the last 4 years and it will be tailored according to your needs. I have had the opportunity to mentor 17 people so far and I will be glad to help you to get prepared for a more rewarding business.
Let's just work it out!
- English Arabic
- Arabic Arabic (Yemeni)
- Arabic (Standard-Arabian (MSA))
- Arabic
As a mentor for a couple of years, I can share my Arabic linguistic and cultural knowledge and my translation experience in the English-Arabic language pair.
Traductrice depuis 15 ans, je t'aide à te lancer !
- English French
- German French
- Dutch French
- Italian French
- Spanish French
- Swedish French
- Romanian French
- Greek French
- Portuguese French
- French
- French
Je m'appelle Constance et je suis traductrice indépendante depuis 15 ans.
Si tu veux que je t'aide à t'installer à ton compte en tant que traducteur/-trice indépendant(e), n'hésite pas à me contacter et nous discuterons ensemble des modalités de ce mentorat !
Bonne journée à toi,
Constance
Online-Praktikum für Englisch/Spanisch> Deutsch
- English (US) German (Germany)
- Spanish (Standard-Spain) German (Germany)
- German
- Spanish
English <> Arabic Professional Translation Trainer
- English (US) Arabic (Egyptian)
- Arabic
A Shortcut to Your Translation Dream
- English
- English Persian (Farsi)
- Persian (Farsi)
Overcome your fear of interpreting
- English (US, UK) Portuguese (Brazilian, European/Portugal)
- Portuguese
Let's bridge the gap!
- English (US, UK) Arabic (Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
- Arabic
You're unable to see all 67 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the mentors in this pool.
Learn moreLet's learn from each other!
- English Croatian
- English Bosnian
- English Serbian
- Croatian
- Bosnian