Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	Poll Discussion Poll: How many years have you been working in the language industry? ProZ.com Staff SITE STAFF 08:10 5 255 Yaotl Altan 17:55
	MemoQ support how to penalize other users in TM and list according to actuality in translation results list Ömer Maraş Oct 29 4 519 Yossi Rozenman 16:34
	MemoQ support Find and replace superscript m John Fossey 16:17 0 69 John Fossey 16:17
	Scams Pretending to be Transperfect- Bently Anderson email Kimberley Jurawan Apr 11 10 2,385 Reea-Silvia Podeanu 16:07
	Translation news With AI translation tools so powerful, what is the point of learning a language? (Go to page 1... 2) N/A Oct 25 17 2,751 Reea-Silvia Podeanu 15:55
	Albanian Fjalori i shqipes drejt përfundimit, brenda muajit nëntor do të publikohet online Roland Lelaj 14:41 0 47 Roland Lelaj 14:41
	Translation Project / Vendor Management How to deal with a difficult client Marina Leizerio Oct 29 6 1,098 Marina Leizerio 11:17
	Money matters Proposal for a Proz.com MasterCard or any Special ProzCard for Members Khairuddin Ayubzai 08:21 3 349 Novian Cahyadi 10:08
	Getting established Business considerations for freelancers Olivia Hestmark Oct 28 3 793 Rachel Waddington 09:53
	Interpreting community interpreting C > B possible? joannebenz 06:43 0 84 joannebenz 06:43
	Chinese 中文翻译社区衰落了吗？ (Go to page 1, 2... 3) Shouguang Cao Sep 9, 2017 44 16,852 ysun 01:32
	Proofreading / Editing / Reviewing Looking for revisers/editor to fill in survey Yvonne Luna Victoria 00:57 0 106 Yvonne Luna Victoria 00:57
	Translation Theory and Practice Traducción de elementos de Guiones Felipe Navarro Oct 26 4 666 Felipe Navarro 00:48
	Déjà Vu support New build of DV X3 9.0.817 Matthias Brombach Apr 18 11 1,296 PatriziaM. Oct 29
	MemoQ support .lsa file translation (limesurvey archive - questionnaire translation) JakH Oct 27 1 227 Felix Sherrington-Kendall Oct 29
	Poll Discussion Poll: Are you satisfied with your current primary work environment setup? ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 29 8 378 Lingua 5B Oct 29
	Apple/Mac operating systems What is your favorite PDF converter? Hans Lenting Oct 25 5 734 Emal Ghamsharick Oct 29
	Poll Discussion Poll: Do you think localization improves bussiness? ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 28 5 414 Emal Ghamsharick Oct 29
	Trados support System.OutOfMemoryException Error in Trados Studio 2022 When Saving Project Marion Renault Oct 27 3 944 expressisverbis Oct 29
	ProZ.com technical support Why is the reply-to address for profile email transactions@proz.com? (Go to page 1... 2) Thomas T. Frost May 20 26 3,994 Thomas T. Frost Oct 29
	Chinese 编了一本词典，现在有市场吗？ (Go to page 1, 2, 3... 4) Huijun Suo Jan 15, 2019 49 19,795 Huijun Suo Oct 29
	MemoQ support Cannot set TM as primary Dr. Jason Faulkner Mar 18, 2015 6 2,121 MollyRose Oct 28
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... 19) Samuel Murray Sep 24, 2019 270 219,596 Jonathan Orr-Stav Oct 28
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244... 245) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,673 9,491,601 pkchan Oct 28

	Premium: Website community forum New Premium website: https://www.lisbontranslator.com/ Laura Rucci SITE STAFF Oct 28 0 3 Laura Rucci SITE STAFF Oct 28
	CafeTran support New Term dialogue box with article handling Hans Lenting Oct 28 0 101 Hans Lenting Oct 28
	Poll Discussion Poll: MTPE requires twice the effort (reading, analyzing, correcting) while cutting the revenue in half. (Go to page 1, 2... 3) ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 13 31 2,723 Angie Garbarino Oct 28
	Windows operating systems Youtube issue: "Open link in new tab" option is not showing Baran Keki Oct 27 4 654 Baran Keki Oct 28
	Poll Discussion Poll: Have you ever had training/guidelines on handling gender-neutral/inclusive language in translations? ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 27 5 234 Maria Francesca Gangemi Oct 28
	MateCat support Matecat connection problem Emre Demirtas Oct 27 1 241 Iris Gjymshana Oct 28
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236... 237) QHE May 4, 2014 3,554 5,089,143 ysun Oct 27
	Site forums Non-logged in visitors (again) AllegroTrans Oct 23 3 3,891 AllegroTrans Oct 27
	Albanian Dritëro Agolli: Debati mbi gjuhën letrare shqipe dhe përdorimin e dialekteve është artificial Roland Lelaj Oct 27 0 169 Roland Lelaj Oct 27
	General technical issues Running Xbench from command line Andrus Lauringson Oct 27 0 222 Andrus Lauringson Oct 27
	MemoQ support How can I best use MemoQ's termbase functionality for only using existing termbases for searches? Fredrik Pettersson Oct 26 5 1,009 Michael Beijer Oct 27
	MemoQ support How do I save the candidate list from the candidate list editor view i MemoQ? Fredrik Pettersson Oct 26 1 346 Stepan Konev Oct 26
	Poll Discussion Poll: How often do you engage in online international shopping? ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 26 4 226 Wilsonn Perez Reyes Oct 26
	Scams Heard of Crafted Freelancers? (Go to page 1, 2, 3... 4) Clément Marquet Oct 5 59 8,434 Sergio Cortes Oct 26
	Scams Can we trust the following translating company, or is it a scam? Carmen Meliveo Oct 22 8 1,609 Yasutomo Kanazawa Oct 26
	Proofreading / Editing / Reviewing What are the standard proofreading rates? (Go to page 1... 2) Diana Singureanu Mar 28, 2012 24 107,794 Sanjin Grandić Oct 26
	Poll Discussion Poll: I was guided into the language industry through... ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 25 7 365 Lieven Malaise Oct 26
	Money matters Client dispute in Switzerland (Go to page 1... 2) Dan Lucas Oct 8 28 5,106 AllegroTrans Oct 25
	Money matters Freelance Contract - Asking if payment structure is fair Hai-Ha Doan Oct 24 8 1,256 AllegroTrans Oct 25
	Business issues Passport scam? Christina Schoolman Oct 17 8 1,478 finnword1 Oct 25
	KudoZ Answering the same questions over and over again philgoddard Oct 6 10 1,897 AllegroTrans Oct 25
	Off topic What's your good-mood-song? (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) Zea_Mays May 2 60 8,102 Matthias Brombach Oct 25
	MemoQ support working with PDF in memoQ Angel Llacuna Oct 24 6 862 AllegroTrans Oct 25
	Wordfast support Autopropagate in WFP 9 Wolfgang Schoene Oct 25 0 253 Wolfgang Schoene Oct 25
	Albanian Kongresi famëkeq komunist i drejtshkrimit më 1972 dhe si u eliminua gegërishtja! Roland Lelaj Oct 25 2 289 Roland Lelaj Oct 25

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Forum rules

Help and orientation

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Translation industry discussion forums

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language