This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Mar 21 '08 rus>eng По своей сути..., но по содержанию... pro closed 4 no
Mar 17 '08 rus>eng Ху Цзянь pro closed 1 no
Mar 17 '08 rus>eng Этурно pro closed 2 no
Mar 17 '08 rus>eng Палфалви Ахилла pro closed 1 no
Mar 16 '08 rus>eng экономическая целесообразность заставила pro closed 6 no
Mar 13 '08 rus>eng амортизируемое тело/сооружение pro closed 5 no
Mar 12 '08 rus>eng вынуждать искать pro closed 6 no
Mar 11 '08 rus>eng закалка из жидкого состояния pro closed 2 no
Mar 8 '08 rus>eng Соображения о ... те же, что и pro closed 2 no
Mar 5 '08 rus>eng Сегодня созрела необходимость pro closed 5 ok
Mar 4 '08 rus>eng после многих десятков лет забвения pro closed 4 no
Mar 3 '08 rus>eng энергетическая конкуренция pro closed 2 no
Mar 3 '08 rus>eng носить выраженные черты pro closed 4 no
Mar 3 '08 rus>eng каждый видит лишь свой фрагмент образа pro closed 3 ok
Mar 2 '08 rus>eng превышать в десятки раз pro closed 7 ok
Feb 25 '08 rus>eng элементарность pro closed 2 no
Feb 25 '08 rus>eng зонноатомный pro closed 3 no
Feb 25 '08 rus>eng познавательная и практическая платоновские идеи pro closed 4 no
Feb 25 '08 rus>eng ускользать из кадра pro closed 6 no
Feb 20 '08 rus>eng весьма частой ошибкой является желание pro closed 6 no
Feb 20 '08 rus>eng в больших заготовках pro closed 3 ok
Feb 19 '08 rus>eng прочно налаженные связи pro closed 3 ok
Feb 17 '08 rus>eng работоспособность (материала) pro closed 6 no
Feb 14 '08 rus>eng вмешательство в электрическую схему pro closed 3 no
Feb 13 '08 rus>eng технические свойства [монокарбидов] pro closed 4 ok
Feb 13 '08 rus>eng юбиляр pro closed 5 no
Feb 6 '08 rus>eng устройство ввода-вывода и обработки аналоговой и цифровой информации pro closed 2 no
Feb 4 '08 rus>eng стартовая точка (при бурении) pro closed 4 no
Feb 4 '08 rus>eng горизонтальное удаление pro closed 4 no
Feb 3 '08 rus>eng покрывать большие зоны забора [ископаемого] топлива pro closed 2 no
Jan 31 '08 rus>eng так, чтобы ... как можно лучше совпадали pro closed 4 no
Jan 30 '08 rus>eng тех точках, вдоль касательных к которым pro closed 2 no
Jan 26 '08 rus>eng ментальные посылы pro closed 3 ok
Jan 24 '08 rus>eng открывать pro closed 2 no
Jan 23 '08 rus>eng метилирование динатриевой соли сульфаминоантипирина pro closed 1 no
Jan 19 '08 rus>eng разделяться по... на... pro closed 6 no
Jan 17 '08 rus>eng затрагивать фрагменты из картины современной механики pro closed 6 ok
Jan 17 '08 rus>eng понимая в данном случае под pro closed 7 no
Jan 8 '08 rus>eng наиболее близко подходит своими значениями к 0 слева pro closed 2 no
Jan 5 '08 rus>eng программа выдачи на печать результатов расчетов в виде графиков и таблиц pro closed 4 ok
Dec 19 '07 rus>eng хотя тенденция к формированию уже должна проявляться pro closed 3 ok
Dec 18 '07 rus>eng пассивная неориентированная забойная компоновка pro closed 1 no
Dec 17 '07 rus>eng разгон/торможение (бурильной колонны) pro closed 2 no
Dec 17 '07 rus>eng в увеличенном/уменьшенном масштабе pro closed 2 no
Dec 16 '07 rus>eng и ставится задача pro closed 3 no
Dec 13 '07 rus>eng зарастать pro closed 6 ok
Dec 13 '07 rus>eng снимать рентгенограммы с pro closed 3 no
Dec 13 '07 rus>eng причем тем раньше, чем pro closed 2 no
Dec 12 '07 rus>eng В этом же направлении осуществляет свою деятельность pro closed 4 no
Dec 5 '07 rus>eng односортные/разносортные атомы pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered