GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A flash mob is a large group of people who assemble suddenly in a public place, perform an unusual action for a brief time, then quickly disperse. Wikipedia
- Example sentence(s)
- More than 4000 clubbers danced through the rush hour at Victoria station in Britain's biggest flash mob stunt. - The Travelin' Librarian
- By combining the power of the Internet to compare prices with the stealth tactics of the flash mob, team buyers are driving hard bargains in the world's hottest economy. - Christian Science Monitor
- The crowd got its instructions of where to meet via the mailing list of the London flash mob website. - BBC Home
Compare [close] - German
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Der Begriff „Blitzauflauf“, meist jedoch englisch „Flashmob“ („flash“ – Blitz; „mob“ – Pöbel), auch „Smart Mob“ („intelligenter Menschenauflauf“, lat. „mobilis“ – beweglich) bzw. „Smart Mobbing“ bezeichnet einen kurzen, scheinbar spontanen Menschenauflauf auf öffentlichen oder halböffentlichen Plätzen, bei denen sich die Teilnehmer üblicherweise persönlich nicht kennen. Flashmobs werden über Weblogs, Nachrichtengruppen, E-Mail-Kettenbriefe oder per Mobiltelefon organisiert. Obwohl die Ursprungsidee explizit unpolitisch war, gibt es mittlerweile auch schon Flashmobs mit politischem Hintergrund.
Wikipedia - by Jule Eitel
- Example sentence(s)
- Flashmobs: Die Lust am blanken Unsinn
Wildfremde Menschen verabreden sich für sinnlose Tätigkeiten auf öffentlichen Plätzen: der „Flashmob“ grassiert. Trotz politischem Potential wollen die Aktionen aus wissenschaftlicher Sicht nur Verwirrung stiften.
- Der Westen by Jule Eitel
- Es kamen dann doch etwas weniger, aber so etwa 500 Hannoveraner standen schließlich auf Kommando still: mitten in der City von Hannover, am Sonnabend um 18 Uhr. Einfach nur so. "Flashmob", zu deutsch: Blitzauflauf, heißen solche scheinbar spontanen Menschenaufläufe, deren Teilnehmer sich in der Regel nicht kennen.
- Hannoversche Allgemeine Zeitung by Jule Eitel
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- флэш-моб, флэшмоб, флеш-моб, флешмоб
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Заранее спланированная массовая акция, в которой большая группа людей (мобберы) внезапно появляется в общественном месте, в течение нескольких минут люди с серьёзным видом выполняют заранее оговорённые действия абсурдного содержания (сценарий) и затем одновременно быстро расходятся в разные стороны, как ни в чём не бывало. Является разновидностью смартмоба.
Психологический принцип флешмоба заключается в том, что мобберы создают непонятную, абсурдную ситуацию, но ведут себя в ней, как будто для них это вполне нормально и естественно: серьёзные лица, никто не смеётся, все находятся в здравом рассудке, трезвые и вменяемые.
Флешмоб — это представление, рассчитанное на случайных зрителей (фомичей), у которых возникают неоднозначные чувства: полное непонимание, интерес и даже ощущение собственного помешательства.
Идеология классического флешмоба придерживается принципа «флешмоб вне религии, вне политики, вне экономики», то есть, флешмоб не может быть использован в корыстных целях. Wikipedia - by Dmitrie Highduke
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En flashmob er en stor menge mennesker som plutselig og overraskende samles på et offentlig sted, der de sammen utfører en original og ofte morsom handling, før de raskt forsvinner igjen. Oppmøtet organiseres gjerne via Internett, tekstmeldinger eller lignende. Wikipedia - by Egil Presttun
- Example sentence(s)
- Flashmob går ut på å samle en tilfeldig gjeng med mennesker til å gjøre tilsynelatende meningsløse aktiviteter for så å forvinne igjen etter få minutter. - Dagbladet by Egil Presttun
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Phoenician, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |