To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Environment & Ecology
        • Search
          • Term
            • محلی خوار
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • کسی که مواد غذایی را مصرف می کند که به صورت محلی و در شعاع مشخصی از محل زندگی وی تولید می گردد. Own research - by Ali Beikian
          • Example sentence(s)
            • We already have such terms as "گیاه خوار", "گوشت خوار", "همه چیز خوار", "حشره خوار", etc. whose English equivalents, "herbivor", "carnivore", "omnivore", "insectivore", are analogous with "locavore". Therefore, we can coin the Persian equivalent "محلی خوار" for "locavore", though I didn't find it anywhere. - دایناسورهای گیاه خوار by Ali Beikian
            • درباره گياهان گوشتخوار نقل قول ها ، افسانه ها و شايعات بسياري وجود دارد كه در آن از گل مرگ (كه قادر به گرفتن يك مرد و فشردن آن در داخل گلبرگ هايش مي باشد)، از درخت انگور گوشتخوار ، از درخت افعي و از درخت ميمون گير (كه برگهاي آن بعد از شكار ميمون باز شده و استخوانهاي عاري از گوشت شكار را به خارج مي ريزد) نام برده شده است. عليرغم اين نوشته هاي نا معقول و مسخره كه در اصل داراي حقيقتي هستند درباره اين گياهان بسيار گزافه گوئي شده و آنها را به طريق ناهنجاري بزرگ كرده اند. شكار گياهان گوشتخوار در حقيقت حيوانات بسيار كوچك و اغلب اوقات حشرات هستند. حتي براي اين گياهان نام گياهان حشره خوار به جاي گياهان گوشتخوار پيشنهاد شده است ولي هنوز استعمال گياهان گوشتخوار عموميت بيشتري دارد. ‏اما چرا یک گياه حشره میخورد؟ مگر نه اینکه گیاهان مواد غدایی را از خاک دریافت می کنند؟ پاسخ این است که گیاهان حشره‌خوار در زمینهایی مانند مردابها یا لجن‌زارها رشد میکنند که خاک آن از نظر مواد مغذی بسیار فقیر است. این گیاهان برای دریافت نیتروژن و مواد مغذی دیگر، به شکار حشرات و استفاده از مواد موجود در آنها پرداخته و برای این منظور تکامل یافته‌اند. - همه چيز در مورد گیاها� by Ali Beikian
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Environment & Ecology
        • Search
          • Term
            • Locavoro
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • ...secondo uno studio recentemente pubblicato sulla rivista Environmental Science and Technology, in cui si prendeva in considerazione il risparmio energetico di stili di vita diversi, paragonando quello dei “locavori” (coloro che per risparmiare energia, cercano di consumare solo cibo locale) rispetto a vegetariani e vegani: passare da una dieta occidentale convenzionale ad una vegana un giorno alla settimana significa risparmiare in un anno tanta energia quanta ne occorre per guidare un’auto per quasi 2000 chilometri. LAV (Lega Anti Vivisezione) - by Giovanni Giglio
          • Example sentence(s)
            • La ricerca però non ha convinto Sage van Wing, la scrittrice che tre anni fa ha coniato il termine 'locavori': "Lo studio è interessante - ha dichiarato la leader ambientalista alla stessa rivista - ma io continuerò a comprare locale, prima di tutto perché posso controllare come lavorano i produttori. - La Nuova Ecologia by Giovanni Giglio
            • In una famiglia media, scegliendo di comprare solo prodotti locali per un anno intero, si "risparmiano" 1600 km... Scegliendo di mangiare cibi esclusivamente vegetali per tutto l'anno, si risparmia molto di più, quasi un ordine di grandezza: 13.000 km. Il che significa che l'alimentazione 100% vegatale è otto volte più potente di quella "locavora" (cioè che prevede solo consumi di prodotti locali), in termini di risparmio di emissioni di gas serra. - Vegan Italia by Giovanni Giglio
            • Essere Loca-vori significa alimentarsi con i prodotti controllati del proprio territorio seguendo una dieta variata a seconda delle stagioni, seguendo le tradizioni culinarie e favorendo l'assunzione di elementi utili alla salute del proprio organismo evitando le sostanze dannose. - VLF Via dei Locavori Fondazione Onlus by Giovanni Giglio
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • Environment & Ecology
        • Search
          • Term
            • （本）土（地）（缮）食(主义）者
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • “土食者”(locavore)一词来自英语，由“本地”(local)和“吃”(vore)两部分组合而成。“土食者”是指那些热衷于食用住所附近所产食物的人。在一些情况下，面包可以除外，因为麦田一般比较偏远。“土食主义”旨在节约运输过季蔬菜的矿物燃料，同时鼓励民众自己生产一些食物，并与当地农场工作人员保持联系。 天津日报 - by Adsion Liu
          • Example sentence(s)
            • 据知名网络字典Wordspy解释，“土食者”是指那些热衷于食用住所附近出产的食物的人。 .... 拉德的儿子如今不再是什么“肥胖领潮儿”了。他已经进入当地幼年童子军的候选人 ... - cnwnews.com by Adsion Liu
            • 素食主義和肉食主義，早已不是什麼陌生事物，但“土食主義”恐怕還未廣為人知。 “土食者”（locavore）一詞來自英語，由“本地”（local）和“吃”（vore）兩部分組合而成。 ... - big5.xinhuanet.com by Adsion Liu
            • 2008年11月27日 ... 可以说，她是个土食者（locavore）（见注1），但却不是个本地恋者（locasexual）。 让我们来算算这对恋人一月见一次所耗费的“成本"。 ... - www.ngocn.org by Adsion Liu
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Japanese, Polish, Portuguese, Slovak, Thai, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License