GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hebrew
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- בעל נטיה קטנה לגרימת תגובה אלרגית או שאינו עשוי לגרום לתגובה אלרגית Babylon Dictionary - by Ron Armon
- Example sentence(s)
- תכשירים היפואלרגניים הם חומרים אשר הוכח שאינם גורמים להתפתחות רגישות בלפחות 99% מהאוכלוסייה שנבדקה (לא פחות מ-100 אנשים). חשוב לציין כי אין בבדיקה זו להבטיח שהתכשיר לא גורם כלל לאלרגיה, כיוון שעדין קיים סיכוי של 1% לפתח אליו רגישות.
- משרד הבריאות - אגף רוק�
by Ron Armon - טסטים קליניים בתמרוקים
מבחן היפואלרגני - Hypoallergenic test
מטרת המבחן לבדוק אם בכוחו של חומר הגלם או התמרוק
לגרום התפתחות אלרגיה באנשים בעלי עור רגיל.
- אגף הרוקחות / משרד הבר�
by Ron Armon - מוצרי סדרת --- הם היפואלרגניים וזוכים לשבחים מצד מיטב המומחים
- יופי - מגזין נשים
by Ron Armon - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Products or ingredients that are less likely to cause allergic reactions (in people prone to allergies) than other products. beautyblitz
- Example sentence(s)
- The top allergens in beauty products are fragrances, botanicals, dyes and (in cleansers) detergents, so these are often excluded from products labeled "hypoallergenic." - bnet
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Using coconut and palm oil, this hypoallergenic soap is made
using a traditional cold-press method and allowed to cure for one month. - Trade Boss
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Hypoallergenic cosmetics are makeup products that the manufacturers and/or their marketing teams claim produce fewer allergic reactions than other cosmetic products. - the beauty bunny
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] Compare [close] - Turkish
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kozmetik sanayiinde ürünün cilt reaksiyonu ve/veya hassasiyetine ve alerjiye neden olmayacağını göstermek için kullanılan bir terim Hastane.com.tr - by Tuncay Kurt
- Example sentence(s)
- Göz bölgesi her tür reaksiyona açık ve çok hassas bir bölgedir. Bu nedenle kullanacağınız eyeliner veya gölgelerin hipoalerjenik olmasını tercih edin - Sağlıklı Yaşam
by Tuncay Kurt - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O termo hipoalergénico é utilizado para fazer referência a cosméticos ou produtos dermatológicos especialmente concebidos para peles sensíveis, evitando o surgimento de alergias. Own research - by Ana Catarina Lopes
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- hipoalergiczny, hypoalergiczny «o kosmetykach: niewywołujący alergii» Słownik języka polskiego - by Polangmar
- Example sentence(s)
- Hipoalergiczne mleko modyfikowane, przeznaczone dla niemowląt od urodzenia, które nie są karmione piersią, narażonych na ryzyko wystąpienia alergii na białka mleka krowiego. - Hipernet24
by Polangmar - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Cosmetics, Beauty
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zbog znatnog porasta alergija, sve su popularniji takozvani hipoalergenski proizvodi. O kakvim se proizvodima zapravo radi? To su klinički testirani proizvodi za koje je pažljivo utvrđeno da nijedan njihov sastojak ne izaziva alergiju. Život Krstarice - by Mira Stepanovic
- Example sentence(s)
- Hotel koji se hvali italijanskom posteljinom i peškirima, na zahtev klijenata obezbeđuje i hipoalergenske jastuke neophodne osobama koje pate od alergija kao Malija Obama, starija ćerka predsedničkog para. - Blic Online
by Mira Stepanovic - Soja je i hipoalergenska, pa se može davati alergičnim osobama, čak i odojčadi alergičnoj na mleko. - Vegetarijanstvo
by Mira Stepanovic - No, ako spadate u kategoriju srećnica čija koža oko očiju nije problematična - i samo želite dobro da je hidrirate - možete da koristite blagu hidratantnu kremu koja je hipoalergenska, sadrži SPF i nije parfimisana. - Lepota & Zdravlje
by Mira Stepanovic - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |