GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Finnish
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Yhteisbrändäys tarkoittaa kahden tai useamman tunnetutun yrityksen tuotemerkin (brändin) yhdistämistä asiakkaille suunnatuissa markkina-operaatioissa.
Esimerkki: Nordea MasterCard Own research - by Jussi Rosti
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zīmolu apvienošana kopīgai produkta virzībai - tā ir savstarpēja zīmolu reklāma. Own research - by Eurotext SIA
- Example sentence(s)
- Piemēri zīmolu apvienošanai:
•Nike un Apple kopīgi radītais Nike+iPod sporta komplekts (zīmolu sniegtais signāls: mums pierastie veselīgā dzīvesveida atribūti ir ideāli pieslīpēti, lai nodrošinātu baudījumu nepieciešamajām nodarbībām),
•LG un Prada kopīgi izstrādātais mobilais telefons (zīmolu sniegtais signāls: ja LG garantēs aparātam ideālu funkcionēšanu, tad Prada noformējums padarīs šo modeli par augsta stila un statusa nesēju),
•Ferarri un Puma sadarbība, kur sporta apavus rotā Ferarri logo (zīmolu sniegtais signāls: šie sporta apavi ir paredzēti jaunu rekordu sasniegšanai, un šos centienus pavadīs arī klātesošais Ferrari statuss ),
•Acer un Asus labāko Laptop modeļu noformēšana Ferarri stilā ar Ferarri logo (tas pats ar Lamborghini) (zīmolu sniegtais signāls: par šiem datoriem ātrāku nav, vismaz, veikalos).
Bet galvenais šīs sadarbības nestais ieguvums patērētājam ir augstais statuss, ko dod attiecīgais zīmols. Un par to ir jāmaksā statusam atbilstoša cena. - Referāts par zīmola attīstības tende
by Eurotext SIA - Arī Latvijā dažādu uzņēmumu un to zīmolu apvienošanās process ir pašā plaukumā. - Satri. Literatūras & filozofijas portā
by Eurotext SIA - Tāpat arī daži noteikumi par zīmolu apvienošanu var kavēt ienākšanu tirgū vai vismaz apgrūtināt to. - EUR-Lex
by Eurotext SIA - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Marketing
- Search
- Term
- spoločné využívanie značiek
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Spolocne vyuzivanie znaciek je vyuzivanie znamych, zavedenych znaciek dvoch firiem pre jeden produkt. Vacsinou sa jedna o pripady, kedy jedna firma vlastniaca znacku s vysokou hodnotou poskytuje licencne prava druhej a vysledna znacka na vyrobku je potom kombinaciou obidvoch. Kombinovana znacka oslovuje spotrebitelov intenzivnejsie a ma i vyssiu hodnotu. Spolocne vyuzivanie znamych znaciek umoznuje firme, aby vstupila na trh, ktory by inac pre nu bol obtiazne dosiahnutelny. Spolocne vyuzivanie znaciek uspesne vyuziva v ponuke zajazdov a sluzieb CK Hydrotour a Markiza. Ocakavania nesplnilo uvedenie na trh automobilu SMART, ktore je spolocnym produktom firiem SWATCH a DAIMLER BENZ. Predajnost sa pohybuje na urovni cca 30% ocakavani. City University - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- CO-BRANDING je spoločné využívanie značiek. Využívanie dvoch zavedených, známych značiek pre jeden produkt. Tento postup má rôzne výhody. Kombinovaná značka oslovuje spotrebiteľa intenzívnejšie a má vyššiu hodnotu. Umožňuje firmám vstúpiť na trhy, ktoré by boli pre ňu ťažko dosiahnuteľné. Má však aj určité nevýhody, môžu vzniknúť právne problémy, a preto si strany musia vzájomne dôverovať. Za veľmi podarený co-branding považujem spoluprácu firiem Sony a Ericsson v oblasti výroby mobilných telefónov. Ide v podstate o telefóny Ericsson doplnené integrovanými fotoaparátmi Sony. Tie sú na trhu veľmi úspešné vďaka svojej technickej vybavenosti, práve spoluprácou týchto spoločností. V tejto oblasti možno spomenúť aj neúspešný prípad co-brandingu, a to v prípade spoločností Benq a Siemens, ktorých spolupráca pri výrobe mobilných telefónov nezaznamenala úspech.
- City University
by Igor Liba - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 合作品牌策略(Co—Branding Strategy),也称“双重品牌策略”
合作品牌策略也是一种复合品牌策略,指两个公司的品牌同时出现在一个产品上,这是一种伴随着市场激烈竞争而出现的新型品牌策略,它体现了公司间的相互合作。一种产品同时使用企业合作的品牌是现代市场竞争的结果,也是企业品牌相互扩张的结果。
这种品牌策略现在很常见,比如“一汽大众”、“上海通用”、“松下——小天鹅”等等。 智库首页 - by Alvin Liu
- Example sentence(s)
- 从品牌联合(Co-branding)的视角出发,探讨城市在举办赛事的过程中,如何通过实施城市和知名赛事的"品牌联合"战略,塑造和提升城市的品牌形象. - 万方数据企业信息网
by Alvin Liu - 目前金士顿已经决定通过与英特尔进行品牌联合(co-branding)打入固态硬盘市场。金士顿与英特尔双方在固态硬盘领域的品牌联合(或者说双品牌)策略最初主要将面向高端企业级市场及PC OEM市场,初期月出货量目标为10000块。 - 小熊在线
by Alvin Liu - Related KudoZ question
Compare [close] - Urdu
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- برانڈنگ کا ایک ایسا لائحہ عمل جس میں ایک برانڈ کسی دوسرے برانڈ کے ساتھ مل کر مشترکہ برانڈنگ کے امتزاج کی مارکیٹنگ کرتا ہے جس میں ہدف یہ ہوتا ہے کہ دونوں برانڈ ایک دوسرے کے ساتھ مشترکہ مارکیٹنگ کے نتیجے میں زیادہ کامیابی حاصل کر سکیں گے۔ Wikipedia - by Hatim Ali
- Example sentence(s)
- کامیاب جوان اسٹارٹ اپ کی تحریک کا حصہ بن کر مشترکہ برانڈنگ کے لیے موقع کی فراہمی پائیں۔ - Gov.pk
by Hatim Ali - اسی طرح کی سرگرمی میں مصروف خواتین کاروباری افراد کو مشترکہ برانڈنگ کے تصور کے تحت ایک ہی پلیٹ فارم پر اکٹھا کیا جاتا ہے - Swayam Stores
by Hatim Ali - لیفٹیننٹ گورنر نے متعلقہ افسران کو ہدایت کی کہ وہ بڑی سڑکوں کے بڑے حصوں کی نشاندہی کریں اور معیاری ڈیزائن ، مشترکہ تھیم اور مشترکہ برانڈنگ کی بنیاد پر پبلک کنوینسیس انفراسٹرکچر کی تعمیر کا منصوبہ بنائیں - Daily Aftab NewsPaper
by Hatim Ali - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |