GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Polish
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- obniżenie (redukcja) wartości znamionowych
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- derating (WNT, naukowo-techniczny)
obniżanie wartości znamionowych; zmniejszanie dopuszczalnego obciążenia (WNT, naukowo-techniczny) - by jpilecka
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- ajuste preventivo de parámetros
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un ajuste preventivo de parámetros de funcionamiento se requiere cuando más de un elemento contribuye a elevar el valor de alguna condición crítica ambiental. Own research - by rgc121044
- Example sentence(s)
- El ajuste preventivo de parámetros es necesario cuando no se conocen todos los cambios ambientales que pueden ocurrir. - yo mismo
by rgc121044 - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Зменшення номінальних значень
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Зменшення номінальних або максимально допустимих значень або характеристик з метою підтримання працездатності приладу під час змін інших характеристик. Own research - by Maksym Petrov
- Example sentence(s)
- В цьому розділі викладено такі умови:
• Нормальні умови навколишнього середовища та кліматичні робочі умови (висота над рівнем моря, на яку розраховується робота АБЖ за нормальних умов, має бути до 1000 м, а у разі більшої висоти над рівнем моря мають застосовуватись наведені в цьому підрозділі коефіцієнти зменшення значень номінальних параметрів; робоча температура навколишнього середовища за нормальних умов роботи АБЖ має бути у мінімальному діапазоні температур від 0 до 40 °С; відносна вологість має бути від 20 до 80 % (без кондиціонування вологи); умови зберігання та транспортування - залежать від висоти зберігання та транспортування, температури транспортування та зберігання, відносної вологості. В підрозділі Стандарту всі ці умови деталізовано).
• Незвичні робочі умови, які має визначати покупець, - умови навколишнього середовища, які необхідно визначати (наведено 16 умов) та механічні умови, які необхідно визначати (наведено 3 умови)...
- ДСТУ IEC 62040-3:2004
by Maksym Petrov - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- névleges érték csökkentése
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Ha elegendõ a rendelkezésre álló tápfeszültség, a forgórészfluxus megtartja állandó értékét a névleges fordulatszám eléréséig. A névleges fordulatszám felett a
kapocsfeszültség az isx csökkentésével tartható állandó értéken. A fluxus nagyságát a
PI-szabályozó pontos szinten tartja a hibajelbemenet értékének felhasználásával,
amelyet a maximális megengedett motorfeszültségbõl és kapocsfeszültségbõl számít ki. A feszültségszabályozó kimenete úgy van korlátozva, hogy a maximális mágnesezõ
áram a névleges mágnesezõ áram, a minimumérték pedig úgy, hogy a ###v kielégítse
a maximális nyomaték feltételét." Controltech - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- "1-2 éves megtérülési idővel számolhat
olyan felhasználások esetén, mint pl.
AHU ventilátorok, szekunder hűtöttvízrendszer
szivattyúk, kondenzátorventilátorok
(az energiaköltségek, a
leterheltség, a motorteljesítmény és az
üzemidő függvényében).
Hogyan érvényesül ez az elv?
A motor sebességét a névleges érték
80%-ára csökkentve, a nyomatékigény
a névleges érték mindössze
körülbelül 64%-ára csökken. Ez azt
jelenti, hogy a motor sebességét a
maximális érték 80%-ára csökkentve
az energiafogyasztás a névleges
értéknek mintegy felére csökken. - VarioTrane
by Katalin Szilárd - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Italian, Japanese, Latvian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |