GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- ajuste preventivo de parámetros
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un ajuste preventivo de parámetros de funcionamiento se requiere cuando más de un elemento contribuye a elevar el valor de alguna condición crítica ambiental. Own research - by rgc121044
- Example sentence(s)
- El ajuste preventivo de parámetros es necesario cuando no se conocen todos los cambios ambientales que pueden ocurrir. - yo mismo
by rgc121044 - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Derating is the technique employed in power electrical and electronic devices wherein the devices are operated at less than their rated maximum power dissipation taking into consideration the case/body temperature, ambient temperature and the type of cooling mechanism used.
Own research - by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Example sentence(s)
- οι ηλεκτρονικές συσκευές έχουν μέγιστη απόδοση σε κάποια θερμοκρασία. Όσο η θερμοκρασία αυξάνεται η απόδοση ελαττώνεται δηλαδή η ικανότητά τους υποβιβάζεται π.χ. αν ένα εξάρτημα έχει 100watt απόδοση στούς 25C στούς 65C θα έχει 40watts απόδοση. - wikipedia
by STAMATIOS FASSOULAKIS - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- smanjenje, smanjivanje, izlaz iz opsega
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Smanjivanje jednog operativnog parametra zbog kompenzacije promene u ostalim parametrima u svrhu održavanja pouzdanosti nekog sistema. Own research - by Goran Tasic
- Example sentence(s)
- Postupak 5b: Određivanje smanjenja strujne opteretivosti u zavisnosti od temperature
Test 5b: Temperature/current derating - Standardi
by Goran Tasic - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Зменшення номінальних значень
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Зменшення номінальних або максимально допустимих значень або характеристик з метою підтримання працездатності приладу під час змін інших характеристик. Own research - by Maksym Petrov
- Example sentence(s)
- В цьому розділі викладено такі умови:
• Нормальні умови навколишнього середовища та кліматичні робочі умови (висота над рівнем моря, на яку розраховується робота АБЖ за нормальних умов, має бути до 1000 м, а у разі більшої висоти над рівнем моря мають застосовуватись наведені в цьому підрозділі коефіцієнти зменшення значень номінальних параметрів; робоча температура навколишнього середовища за нормальних умов роботи АБЖ має бути у мінімальному діапазоні температур від 0 до 40 °С; відносна вологість має бути від 20 до 80 % (без кондиціонування вологи); умови зберігання та транспортування - залежать від висоти зберігання та транспортування, температури транспортування та зберігання, відносної вологості. В підрозділі Стандарту всі ці умови деталізовано).
• Незвичні робочі умови, які має визначати покупець, - умови навколишнього середовища, які необхідно визначати (наведено 16 умов) та механічні умови, які необхідно визначати (наведено 3 умови)...
- ДСТУ IEC 62040-3:2004
by Maksym Petrov - Related KudoZ question
Compare [close] - Thai
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- การเลือกใช้อุปกรณ์ไฟฟ้า เช่น สายไฟฟ้า หรือสวิทซ์ตัดตอน จะต้องคำนึงถึงค่าตัวแปรซึ่งจะถูกปรับลดค่าลง (Derating) จากลักษณะการติดตั้ง หรือผลจากอุณหภูมิโดยรอบ เช่น การติดตั้งในกล่องหรือบริเวณที่ทึบ ค่าตัวแปรที่สามารถใช้งานได้จะมีค่าน้อยกว่าค่าพิกัดที่กำหนด Own research - by kong
- Example sentence(s)
- สายไฟฟ้าที่เดินในท่อร้อยสายจะมีความสามารถในการนำกระแสได้น้อยกว่าการเดินในอากาศ โดยทั่วไปพิกัดการทนกระแสที่แสดงใน ตารางสาย จะใช้กับจำนวนสายในท่อไม่เกิน 3 เส้นเท่านั้น ถ้ามากกว่านี้ความสามารถในการทนกระแสก็ยิ่งลดลง ซึ่งเป็นไปตาม ค่าตัวคูณลดพิกัดกระแส (Derating Factor) - Nectec Webbase Learning
by kong - ตัวคูณลดพิกัด (derating factor) (ถามี). −. วิธีการประกอบ. −. ความจําเปนในการตรวจสอบการทํางานภายหลังการประกอบเพื่อทวนสอบการทํางานทางกล ... - Thai Industrial Standards Institute
by kong - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- ulje, zbritje, reduktim, deklasifikim
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Derating është një term që i me fjalë të tjera dio të thotë "ri përcaktim në ulje e vlerës/nivelit të një parametri". Fjalori politeknik e sugjeron vetëm si "i ndryshuar" por unë kam bindjen se ky duhet përcaktuar më mirë se çfarë ndryshimi. Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Example sentence(s)
- Ky vendim nuk u shoqërua me masa të tjera teknike, si për shembull ulje të prodhimit të energjisë elektrike në ata termo-centralë ku humbjet në transmetim kalonin caqet e pranueshme, si p.sh. tel XXXX dhe ZZZZ. Sikur kjo masë të merrej parasysh do të kompensonte shpenzimet për mirëmbajtjen e rrjetit të shpërndarjes në XXXX..........
Lidhja që kam dhënë më poshtë nuk tregon këtë tekst, që në të vërtetë e mora nga përkthimet e mia, por tregon se si përkthehet ky term në shumë gjuhë të tjera. - Own work
by Fabiana Papastefani-Pezzoni - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- занижаване на работните (номиналните) характеристики
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Намаляване на мощността / производителността на устройство за осигуряване на безопасност / сигурност или за да се обезпечи безпроблемното му функциониране при намесата на външни фактори, напр. завишена околна температура. Own research - by Tsvetan Kemanov
- Example sentence(s)
- Отклонение от нормите на двигателя в зависимост от околната температура - Изходна мощност без промяна до 40° C. При по-висока
температура, занижаване с 2% на всеки 11° C. - Machinery dealer
by Tsvetan Kemanov - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Chinese, German, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |