GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Chinese
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- “土食者”(locavore)一词来自英语,由“本地”(local)和“吃”(vore)两部分组合而成。“土食者”是指那些热衷于食用住所附近所产食物的人。在一些情况下,面包可以除外,因为麦田一般比较偏远。“土食主义”旨在节约运输过季蔬菜的矿物燃料,同时鼓励民众自己生产一些食物,并与当地农场工作人员保持联系。
天津日报 - by Adsion Liu
- Example sentence(s)
- 据知名网络字典Wordspy解释,“土食者”是指那些热衷于食用住所附近出产的食物的人。 .... 拉德的儿子如今不再是什么“肥胖领潮儿”了。他已经进入当地幼年童子军的候选人 ... - cnwnews.com
by Adsion Liu - 素食主義和肉食主義,早已不是什麼陌生事物,但“土食主義”恐怕還未廣為人知。 “土食者”(locavore)一詞來自英語,由“本地”(local)和“吃”(vore)兩部分組合而成。 ...
- big5.xinhuanet.com
by Adsion Liu - 2008年11月27日 ... 可以说,她是个土食者(locavore)(见注1),但却不是个本地恋者(locasexual)。 让我们来算算这对恋人一月见一次所耗费的“成本"。 ...
- www.ngocn.org
by Adsion Liu - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- локавор— човек, който се храни/(или се стреми да се храни) само с местно отгледана храна
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- В един обикновен пролетен ден, обядът на писателката Сейдж Ван Уинг включва спагети и свински наденички от близката ферма. Пиперът, сиренето и лукът, които са използвани за приготвянето на спагетите са от близкия пазар. Ван Уинг е локавор (locavor) — човек, който се храни само с местно отгледана храна. http://www.p-united.org
- by Andrei Vrabtchev - Example sentence(s)
- Ван Уинг, която заедно с неин приятел преди 3 години са измислили думата локавор смята, че един от многото начини да се намали глобалното затопляне е да се храним с местно отгледани храни. За много хора “Хранителната миля”, разстоянието, което храната пропътува от фермата до чинията, е много лесен начин да се оцени мащабът на въздействие на храните върху глобалното затопляне.
- svejo.net
by Andrei Vrabtchev -
Популярният The New Oxford American Dictionary определи
locavore за дума на 2007г. Думата е съчинена и произнесена за пръв път през 2005 от Джесика Прентис, готвач и автор на кулинарни книги, за да опише практиката на консумиране изключително на местни храни.
Движението "локавор" окуражава хората да купуват храна от земеделците от региона, или дори да отглеждат сами храната си, изтъквайки очевидното, че пресните местни продукти са по-вкусни и хранителни. - http://lifestyle.ibox.bg
by Andrei Vrabtchev - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Regional-Esser, Regio-Esser, Regio-Käufer
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jemand, der sich von Produkten ernährt, die im näheren Umkreis seines Wohnorts angebaut werden. Own research - by Marion Schweizer
- Example sentence(s)
- Die Begriffe sind nicht offiziell eingeführt, werden aber in der Bio-Szene schon gelegentlich verwendet - und treffen die Sache.
"Bin ich als Regional-Esser ein elitärer Sonderling, oder lässt sich regionale Kost auch auf einem Billig-Level durchziehen?"
- Biorama
by Marion Schweizer - "Wohin geht ein Regional-Esser, wenn er mal wirklich fein speisen will?" - Biorama
by Marion Schweizer - Alternativen: Regio-Esser bzw. Regio-Käufer:
"… und man wird, wenn man es bis dahin nicht eh schon war, zum überzeugten Bio- und Regio-Käufer bzw. -esser – in der Hoffnung, dass ein Tropfen auf dem heissen Stein eben doch den Unterschied macht…"
- hobbes.ch
by Marion Schweizer - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Thai, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |