GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Architecture
- Search
- Term
- پنجره بالکن - پنجره بالکنی
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- پنجره ای است که در یک دیوار بیرونی (جدا کننده درون یک ساختمان از محیط بیرون آن ساختمان که با دیوار های درونی که اتاقها را از هم جدا می کنند فرق دارند) نصب می شود در حالی که دیوار به پی متصل نباشد. این دیوارها در معماری به نیم دیوار یا نیم چینه معروف هستند Own research - by Salman Rostami
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Architecture
- Search
- Term
- Qoshk (Dritarja e qoshkut)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kthinë e dalë përtej murit të shtëpisë,zakonisht me shumë dritare. Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Banesat qytetare kosovare të shekujve XVIII – XIX, mund të klasifikohen në katër tipe. Emërtimet e tyre do të mbështeten në theksimin e përbërësve të spikatur kompozicionalë, ose në ndonjë karakteristikë thelbësore të ndërtimit. Mbi këto kritere banesa në fjalë shfaqet në katër tipe, banesa me hajat, banesa me çardak, banesa me qoshk dhe kulla qytetare, pa përjashtuar zgjidhjet e veçanta. - http://74.125.95.132/search?q=cache:B9nz
by Klementina Shahini - Rreth fillimit të shek. XIX, në qytetet e Kosovës, shfaqet tipi i banesës me qoshk, i cili gjithë duke trashëguar karakteristika prej banesave paraardhëse duhet konsideruar si dukuri e re. Banesa me qoshk, në hapësirat e qyteteve të Kosovës, gjatë shek. XIX, shpejt u bë tipi mbisundues, duke u shfaqur madje herët, në dhjetëvjeçarët e parë të këtij shekulli, me shembuj të zhvilluar. - http://images.google.com/images?hl=en&q=
by Klementina Shahini - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Два або більше безпосередньо з'єднаних вікон, що виступають на зовні. www.tybet4you.ru - by Danylo Kravchuk
- Example sentence(s)
- Простора квартира з в престижному будинку 2005 р., хороший ремонт, велике еркерне вікно у затишний двір, лоджія з кухні, бр.двері, склопакети, мідна проводка, безшумні швидкісні ліфти, два виходи з під’їзду, місце для дитячих колясок, консьєрж. - www.first-realty.com.ua
by Danylo Kravchuk - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- किसी भवन की बाहरी दीवार में प्रक्षेपित छोटी खिड़की को गवाक्ष या झरोखा कहते हैं। गवाक्ष या झरोखा लम्बा, अनेक कोणों वाला एवं छिद्रयुक्त होता है। प्रायः यह जालीदार होता है।
Own research - by C.M. Rawal
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A window placed in a projection of an exterior wall of a building is called an oriel window when the wall projection does not extend all the way to the foundation. Residential design glossary
- Example sentence(s)
- Oriel windows most commonly appear in homes built in either the Queen Anne or Gothic Revival style of architecture, although they are increasingly common in modern design, and examples of oriels dating back to the 15th century are readily visible in Europe today. - wisegeek
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Much of the charm Atterbury added to the house was in the assortment of windows. On the west end, a two-story copper oriel window, in half-oval shape, lighted both the living room and the master bedroom above it. - The New York Times
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - the famous " Maison des Têtes " or " House of Heads "of 1609 with its rich decoration (of 105 masks!), a wonderful oriel window rising two floors high and topped with a balcony, of Renaissance style, on " Rue des Têtes";
- Colmar
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Hungarian
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- http://w3.szivarvanynet.hu/stigler/szekesfehervar.kepekben/belvaros/slides/kossuthu.zarterkely.html
Own research - by Annamaria Arnall
- Example sentence(s)
- Egyszerű, tartózkodó megjelenésükkel még jobban kiemelik az emelet gazdag kiképzését, amelynek hangsúlyos motívuma a két szélső, szakállas emberfejjel díszített, középső levéldíszes, volutás kőkonzolon nyugvó, zárt sarokerkély - Epulet ismertetese
by Annamaria Arnall - A homlokzat másik jellegzetes dísze a kapu és a zárt sarokerkély közötti emeleti fülkében a Szűz Mária megkoronázását ábrázoló szoborcsoport. - BME szakdolgozat
by Annamaria Arnall - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Architecture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Es un término compuesto, pero se puede considerar la definición de "mirador" del DRAE:
"3. Balcón cerrado de cristales o persianas y cubierto con un tejadillo." DRAE - by Fabio Descalzi
- Example sentence(s)
- La Ranger's House
Construida a principios del siglo XVIII, fue ocupada desde 1749 por el conde de Chesterfield, quien amplió la ventana mirador de la gran galería hasta el interior de los límites del parque real, elevando la renta de la ventana mirador hasta 10 libras al año... - Gran Bretaña sin fronteras
by Fabio Descalzi - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, Finnish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |