GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Liqueur noire ou lessive noire
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Liqueur récupérée après cuisson de la pâte chimique (procédés à la soude ou au sulfate) Eurodicautom - by Laurent Cornic
- Example sentence(s)
- liqueur noire black liquor - Wordreference.com
by Laurent Cornic - Les solutions offertes à l’industrie des pâtes et papiers permettent de régler de nombreux problèmes spécifiques à l’industrie, notamment l’élimination des dépôts de rivière, de limon, les matières organiques diverses, d’oxyde de fer, d’oxyde de cuivre, le tartre de liqueur noire et de liqueur verte, les dépôts de carbonate de calcium, de silicate d’aluminium, etc. - Société Gotar
by Laurent Cornic - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zwart residuloog ontstaat wanneer papier wordt geproduceerd uit pulp. Als grondstof voor de pulp worden onder meer houtvezels gebruikt. Die kunnen op twee manieren worden verkregen: door het hout te malen (mechanisch proces) of door het te koken van ontschorst houthaksel (chemisch proces). Houtvezels bevatten evenwel lignine, de stof die papiervergeling veroorzaakt. Om de lignine uit de vezels te verwijderen, worden ze gekookt. Het resultaat daarvan, een bruinachtig deeg, wordt gewassen. Uit de kookvloeistof worden de chemicaliën gerecupereerd. Wat dan overblijft is zwarte residuloog. Die wordt gecondenseerd tot ca. 60% vaste stof, om als brandstof te worden gebruikt. IATE - by Max Nuijens
- Example sentence(s)
- "DME is bijzonder interessant omdat het zeer weinig gevolgen voor het klimaat heeft, wanneer je naar de volledige levensloop kijkt, van bron tot wiel," aldus Lars Mårtensson. "Het heeft de hoogste energiezuinigheid in vergelijking met andere alternatieven uit dezelfde grondstoffen. Bovendien is DME vanuit het kostenoogpunt al concurrerend als het wordt gemaakt van biomassa door middel van vergassing of van zwarte residuloog, afkomstig uit de pulpbranche." - Volvo
by Max Nuijens - black liquor
EN: black liquor
NL: zwart residuloog, zwarte afvallaag
Definition EN: the waste liquor from a completed sulphate pulp cook or soda pulp cook
Definition NL: ontstaat bij de vervaardiging van cellulose langs alkalische weg
- Mijnwoordenboek
by Max Nuijens - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mistura dos químicos de digestão e resíduos da madeira dissolvida (basicamente liginina) resultado do cozimento no processo kraft. Ele é geralmente queimado para recuperação dos químicos e geração de energia.
Wiktionary - by Marcelo Lino
- Example sentence(s)
- Na indústria papeleira, o Licor negro ou Lixívia negra é um fluido processual produzido à saída do digestor, um elemento que é responsável pela cozedura da madeira para retirar componentes indesejáveis ao processo de fabricação do papel, tais como lenhina, extrativos e cinzas. - Wikipedia
by Marcelo Lino - O bagaço de cana e o licor negro estão entre as fontes mais importantes, nos setores sucro-alcooleiro e de papel e celulose, respectivamente, além de diversos tipos de sistemas híbridos com combustíveis fósseis. - Fórum Capixaba de Mudanças Climáticas
by Marcelo Lino - Por razões economicas e ambientais, o licor negro precisa ser recuperado – daí o SISTEMA DE RECUPERAÇÃO QUÍMICA. - UFPR
by Marcelo Lino - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Регенериране на химикалите от сулфатцелулозното производство:
1. Основни задачи на регенерирането, етапи. Изпаряване и доизпаряване на черната луга. Състав и свойства на черната луга. Подготовка на черната луга за изпаряване. Системи за изпаряване на черната луга. Устройство и работа на вакуумизпарителна батерия. Съоръжения за доизпаряване на черната луга. Технологични параметри в изпаряването. Блок – схема на изпаряването на черната луга.
2. Изгаряне на черната луга – цел, химични процеси. Съоръжения за изгаряне на черната луга – содорегенерационен апарат (СРА) пръскващ тип. - Изпитна програма, МОН
by Ivanka Dimitrova - Черната луга е разтвор на съдържащите се в дървесината органични вещества - лигнин и хемицелулози. Получава се в процеса на изваряване на дървесината в Завода за целулоза - Търговия с емисии, гор
by Ivanka Dimitrova - Национална стратегическа референтна рамка:
Липса на изградена инфраструктура за производство на енергия от ВЕИ – основно ВЕЦ, под 1% от вятърни генератори /4,6 GWh/, около 22% /116 GWh/ електро-енергия от биомаса – основно от черна луга в заводи за целулоза и хартия, до 2010 – 11% от ел. енергия трябва да бъде от ВЕИ в брутното вътрешно потребление, което значи до 4,61 ТWh - Даниела Накова, общин�
by Ivanka Dimitrova - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die Schwarzlauge ist, wie im Englischen schon gesagt, ein Nebenprodukt bei der Zelluloseherstellung nach dem Sulfatverfahren. Heißt auf Schwedisch "svartlut". Schwarzlauge läßt sich durch Eindampfen konzentrieren und in Dampfkesseln zwecks Stromerzeugung verbrennen, da sie noch Ligninreste enthält. Own research - by Jürgen Moos
- Example sentence(s)
- Schwarzlauge ist ein Nebenprodukt bei der Zelluloseherstellung nach dem Sulfat-Verfahren in der Papierindustrie. Sie entsteht bei der Trennung von Lignin vom Zellstoff, der dann später die Papierfasern bildet. Schwarzlauge ist das Gemisch aus dem zurückbleibende Lignin sowie Wasser und den Chemikalien, die für die Extraktion benutzt werden.
(Weiß aber jeder, der die Grundlagen der Zellulosherstellung kennt.) - Wikipedia
by Jürgen Moos - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Czech, Chinese, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |