GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Liqueur noire ou lessive noire
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Liqueur récupérée après cuisson de la pâte chimique (procédés à la soude ou au sulfate) Eurodicautom - by Laurent Cornic
- Example sentence(s)
- liqueur noire black liquor - Wordreference.com by Laurent Cornic
- Les solutions offertes à l’industrie des pâtes et papiers permettent de régler de nombreux problèmes spécifiques à l’industrie, notamment l’élimination des dépôts de rivière, de limon, les matières organiques diverses, d’oxyde de fer, d’oxyde de cuivre, le tartre de liqueur noire et de liqueur verte, les dépôts de carbonate de calcium, de silicate d’aluminium, etc. - Société Gotar by Laurent Cornic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Crni lug je otpadni proizvod sulfatnog (ili natron, kraft) postupka proizvodnje celuloze. Sadrži u vodi rastvoren lignin i hemiceluloze iz drveta, kao i neorganska jedinjenja korišćena u proizvodnom procesu. Own research - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- Posle kuvanja je odvajan crni lug i odredjene njegove fizičko-hemijske osobine, a sečka je mlevena u laboratorijskom PFI mlinu. - Institut za niz. šum. i živ. sredinu by V&M Stanković
- Pored ugljenik-disulfida, u „Viskozi“ ima i oko 100 tona sumporne kiseline, ali to će biti prodato u narednih desetak dana. Ima i nešto malo cink-sulfata, lagerovanog na sigurnom, a u „Celulozi“ ima oko dve tone furfurala, 1.400 kubnih metara retkog crnog luga, oko 750 kubnih metara belog luga i oko 400 kubika zelenog luga. To su nusproizvodi koje ne smemo da ispustimo, jer bi zagadili Drinu. - Blic by V&M Stanković
- - Korišćenje biomase
Pod korišćenjem drvne biomase podrazumeva se korišćenje drveta, drvenog uglja i crnog luga (black liquor-nusproizvod pri proizvodnji celuloze) - Rudarsko - geološki fakultet, Beograd by V&M Stanković
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mustalipeä eli jäteliemi on sellunkeitossa käytettävän sulfaattimenetelmän sivutuote. Sulfaattimenetelmässä käytetty keittoneste ja puusta liuennut ligniini ja muu orgaaninen aine kerätään mustalipeänä, joka väkevöidään mustalipeähaihduttimissa korkeaan kuiva-ainepitoisuuteen (65–85 %) ja poltetaan soodakattilassa. Wikipedia - by Erkki Pekkinen
- Example sentence(s)
- Soodakattilassa mustalipeän orgaaninen aine muuttuu pääosin lämpö- ja sähköenergiaksi. - Wikipedia by Erkki Pekkinen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cairan hitam yang merupakan hasil sampingan dalam pembuatan bubur kertas. Wikipedia - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Lignin yang berasal dari lindi hitam cair (yang dikenal sebagai lignin kraft) memiliki reaktivitas baik bila direaksikan dengan formaldehida sehingga terbentuk perekat lignin formaldehida dan untuk meningkatkan kualitas keteguhan rekatnya, maka lignin dikopolimerisasi dengan resorsinol sehingga terbentuk resin lignin resorsinol formaldehida (LRF). - Jurnal Mapeki by Wiyanto Suroso
- Bila tersiram hujan, limbah padat atau sludge ini akan berubah menjadi lindi hitam atau black liquor yang beracun. Apalagi penumpukan itu terletak di sekitar sungai-sungai yang bermuara ke Sungai Siak. Dengan sendirinya, lindi hitam itu akan mudah mengalir. - Majalah Tempo by Wiyanto Suroso
- Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa pelet miselium P. chrysosporium amobil mampu mendegradasi lignin pada lindi hitam pulp kraft. - Sekolah Ilmu dan Teknologi Hayati by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- el Licor Negro es un residuo generado en el proceso de cocción química de las astillas para la obtención de pulpa química, kraft o pasta woodfree. Básicamente está compuesto por Licor Blanco (solución acuosa con sulfuro de sodio -Na2S- e hidróxido de sodio -NaOH-)y la lignina y hemicelulosas que se separan de la celulosa por la cocción y reacción química.
http://celulosapapel.blogspot.com/2007/10/licor-negro.html
http://www.fao.org/forestry/14247/es/ Own research - by Gabi Ancarol (X)
- Example sentence(s)
- Licor Negro: residuo generado en el proceso de cocción química de las astillas para la obtención de pulpa química, kraft o pasta woodfree. - celulosa y papel by Gabi Ancarol (X)
- El licor verde proviene, básicamente, de la ceniza originada por la combustión del licor negro; sus principales compuestos químicos son sulfito de sodio (Na2 S) y carbonato de sodio (Na2 CO3) mezclado con agua, el cual, luego de caustificarse y agregársele componentes químicos (principalmente cal viva –CaO) se regenera como licor blanco. Éste se filtra, se almacena en estanques especiales y posteriormente será utilizado en la fase de Cocción.
Del proceso de filtrado del licor blanco se retiran los compuestos no disueltos, formándose los lodos (CaCO3), a los cuales se les extrae la humedad para luego ser quemados en hornos de cal junto con la caliza, transformándolos, así, en cal viva, la que servirá posteriormente para la conversión del licor verde a licor blanco. - papelnet by Gabi Ancarol (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- svartlut, den förbrukade kokvätskan från sulfatprocessen vid tillverkning av pappersmassa. Svartlut kan indunstas och förbrännas och ur askan kan ny koklut återvinnas. Nationalencyklopedin - by Anna Klotz
- Example sentence(s)
- Svartlut är en blandning av lignin, hemicellulosa och de kemikalier som finns i massakoket. - Ny teknik by Anna Klotz
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die Schwarzlauge ist, wie im Englischen schon gesagt, ein Nebenprodukt bei der Zelluloseherstellung nach dem Sulfatverfahren. Heißt auf Schwedisch "svartlut". Schwarzlauge läßt sich durch Eindampfen konzentrieren und in Dampfkesseln zwecks Stromerzeugung verbrennen, da sie noch Ligninreste enthält. Own research - by Jürgen Moos
- Example sentence(s)
- Schwarzlauge ist ein Nebenprodukt bei der Zelluloseherstellung nach dem Sulfat-Verfahren in der Papierindustrie. Sie entsteht bei der Trennung von Lignin vom Zellstoff, der dann später die Papierfasern bildet. Schwarzlauge ist das Gemisch aus dem zurückbleibende Lignin sowie Wasser und den Chemikalien, die für die Extraktion benutzt werden.
(Weiß aber jeder, der die Grundlagen der Zellulosherstellung kennt.) - Wikipedia by Jürgen Moos
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, English, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |