GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Liqueur noire ou lessive noire
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Liqueur récupérée après cuisson de la pâte chimique (procédés à la soude ou au sulfate) Eurodicautom - by Laurent Cornic
- Example sentence(s)
- liqueur noire black liquor - Wordreference.com by Laurent Cornic
- Les solutions offertes à l’industrie des pâtes et papiers permettent de régler de nombreux problèmes spécifiques à l’industrie, notamment l’élimination des dépôts de rivière, de limon, les matières organiques diverses, d’oxyde de fer, d’oxyde de cuivre, le tartre de liqueur noire et de liqueur verte, les dépôts de carbonate de calcium, de silicate d’aluminium, etc. - Société Gotar by Laurent Cornic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Crni lug je otpadni proizvod sulfatnog (ili natron, kraft) postupka proizvodnje celuloze. Sadrži u vodi rastvoren lignin i hemiceluloze iz drveta, kao i neorganska jedinjenja korišćena u proizvodnom procesu. Own research - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- Posle kuvanja je odvajan crni lug i odredjene njegove fizičko-hemijske osobine, a sečka je mlevena u laboratorijskom PFI mlinu. - Institut za niz. šum. i živ. sredinu by V&M Stanković
- Pored ugljenik-disulfida, u „Viskozi“ ima i oko 100 tona sumporne kiseline, ali to će biti prodato u narednih desetak dana. Ima i nešto malo cink-sulfata, lagerovanog na sigurnom, a u „Celulozi“ ima oko dve tone furfurala, 1.400 kubnih metara retkog crnog luga, oko 750 kubnih metara belog luga i oko 400 kubika zelenog luga. To su nusproizvodi koje ne smemo da ispustimo, jer bi zagadili Drinu. - Blic by V&M Stanković
- - Korišćenje biomase
Pod korišćenjem drvne biomase podrazumeva se korišćenje drveta, drvenog uglja i crnog luga (black liquor-nusproizvod pri proizvodnji celuloze) - Rudarsko - geološki fakultet, Beograd by V&M Stanković
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mustalipeä eli jäteliemi on sellunkeitossa käytettävän sulfaattimenetelmän sivutuote. Sulfaattimenetelmässä käytetty keittoneste ja puusta liuennut ligniini ja muu orgaaninen aine kerätään mustalipeänä, joka väkevöidään mustalipeähaihduttimissa korkeaan kuiva-ainepitoisuuteen (65–85 %) ja poltetaan soodakattilassa. Wikipedia - by Erkki Pekkinen
- Example sentence(s)
- Soodakattilassa mustalipeän orgaaninen aine muuttuu pääosin lämpö- ja sähköenergiaksi. - Wikipedia by Erkki Pekkinen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 黒液(こくえき、英語:Black liquor)は、木材パルプを作るときに化学的に分解・分離した際に発生する液体である。
紙の原料であるパルプは木材チップを薬品で煮溶かし(蒸解)、木材繊維(セルロース)を取り出す。その木材繊維を固めていたリグニン・樹脂成分と薬品が混じった液体を濃縮したものを黒液と呼ぶ。 Wikipedia - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- 木材の50%は木材繊維で、残り成分50%の黒液は化石燃料の代替エネルギーとしても注目を集めている。 - Wikipedia by Yasutomo Kanazawa
- 黒液のカロリーは重油の1/2~1/3程度あり燃焼させる事が出来るため、回収ボイラーと呼ばれるボイラーで燃焼させて蒸気を発生させる。その蒸気でタービンを回し発電するが、圧力の下がった蒸気は抄紙工程に送られ紙の乾燥にも使われるため無駄なく効率的な利用が行われている。また燃焼させた後の灰を集めることにより、蒸解時に使った薬品も98%以上が回収され再利用される。 - Wikipedia by Yasutomo Kanazawa
- 日本で現在、最も有効利用されているバイオマスは、黒液といわれている木質系で、バイオマス利用全体の100%に近い約460万lk(原油換算)になる。黒液とは、パルプ工場でチップからパルプを製造するときに出る、樹液を含む廃液である。通常は、パルプ工場の燃料として使用され、向上で必要な全エネルギーのおよそ1/3をまかなうことができる。 - 日本総研 by Yasutomo Kanazawa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A szulfit szennylúg a biszulfitos lignocellulóz feltárás jelentôs mennyiségû papirgyári mellékterméke.
Átlagos összetétele: Lignoszulfonsav: 43% Hemilignin :
12% Hemicellulóz és uronsav maradék: 7% D-Glükóz : 2,6% D-Xilóz:
4,6 % D-Mannóz : 11,0 % D-Galaktóz : 2,6 % L-Arabinóz : 0,9 %
Ecetsav 6 % Aldonsav+egyéb : 10 %
Budapesti Műszaki és Gazdaságtudomán - by Lingua.Franca
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- svartlut, den förbrukade kokvätskan från sulfatprocessen vid tillverkning av pappersmassa. Svartlut kan indunstas och förbrännas och ur askan kan ny koklut återvinnas. Nationalencyklopedin - by Anna Klotz
- Example sentence(s)
- Svartlut är en blandning av lignin, hemicellulosa och de kemikalier som finns i massakoket. - Ny teknik by Anna Klotz
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die Schwarzlauge ist, wie im Englischen schon gesagt, ein Nebenprodukt bei der Zelluloseherstellung nach dem Sulfatverfahren. Heißt auf Schwedisch "svartlut". Schwarzlauge läßt sich durch Eindampfen konzentrieren und in Dampfkesseln zwecks Stromerzeugung verbrennen, da sie noch Ligninreste enthält. Own research - by Jürgen Moos
- Example sentence(s)
- Schwarzlauge ist ein Nebenprodukt bei der Zelluloseherstellung nach dem Sulfat-Verfahren in der Papierindustrie. Sie entsteht bei der Trennung von Lignin vom Zellstoff, der dann später die Papierfasern bildet. Schwarzlauge ist das Gemisch aus dem zurückbleibende Lignin sowie Wasser und den Chemikalien, die für die Extraktion benutzt werden.
(Weiß aber jeder, der die Grundlagen der Zellulosherstellung kennt.) - Wikipedia by Jürgen Moos
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Indonesian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |