To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close] Compare [close]
    • Japanese
      • Paper / Paper Manufacturing
        • Search
          • Term
            • 黒液
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 黒液（こくえき、英語：Black liquor）は、木材パルプを作るときに化学的に分解・分離した際に発生する液体である。 紙の原料であるパルプは木材チップを薬品で煮溶かし（蒸解）、木材繊維（セルロース）を取り出す。その木材繊維を固めていたリグニン・樹脂成分と薬品が混じった液体を濃縮したものを黒液と呼ぶ。 Wikipedia - by Yasutomo Kanazawa
          • Example sentence(s)
            • 木材の50%は木材繊維で、残り成分50%の黒液は化石燃料の代替エネルギーとしても注目を集めている。 - Wikipedia by Yasutomo Kanazawa
            • 黒液のカロリーは重油の1/2～1/3程度あり燃焼させる事が出来るため、回収ボイラーと呼ばれるボイラーで燃焼させて蒸気を発生させる。その蒸気でタービンを回し発電するが、圧力の下がった蒸気は抄紙工程に送られ紙の乾燥にも使われるため無駄なく効率的な利用が行われている。また燃焼させた後の灰を集めることにより、蒸解時に使った薬品も98%以上が回収され再利用される。 - Wikipedia by Yasutomo Kanazawa
            • 日本で現在、最も有効利用されているバイオマスは、黒液といわれている木質系で、バイオマス利用全体の100%に近い約460万lk（原油換算）になる。黒液とは、パルプ工場でチップからパルプを製造するときに出る、樹液を含む廃液である。通常は、パルプ工場の燃料として使用され、向上で必要な全エネルギーのおよそ1/3をまかなうことができる。 - 日本総研 by Yasutomo Kanazawa
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Paper / Paper Manufacturing
        • Search
          • Term
            • licor negro
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • el Licor Negro es un residuo generado en el proceso de cocción química de las astillas para la obtención de pulpa química, kraft o pasta woodfree. Básicamente está compuesto por Licor Blanco (solución acuosa con sulfuro de sodio -Na2S- e hidróxido de sodio -NaOH-)y la lignina y hemicelulosas que se separan de la celulosa por la cocción y reacción química. http://celulosapapel.blogspot.com/2007/10/licor-negro.html http://www.fao.org/forestry/14247/es/ Own research - by Gabi Ancarol (X)
          • Example sentence(s)
            • Licor Negro: residuo generado en el proceso de cocción química de las astillas para la obtención de pulpa química, kraft o pasta woodfree. - celulosa y papel by Gabi Ancarol (X)
            • El licor verde proviene, básicamente, de la ceniza originada por la combustión del licor negro; sus principales compuestos químicos son sulfito de sodio (Na2 S) y carbonato de sodio (Na2 CO3) mezclado con agua, el cual, luego de caustificarse y agregársele componentes químicos (principalmente cal viva –CaO) se regenera como licor blanco. Éste se filtra, se almacena en estanques especiales y posteriormente será utilizado en la fase de Cocción. Del proceso de filtrado del licor blanco se retiran los compuestos no disueltos, formándose los lodos (CaCO3), a los cuales se les extrae la humedad para luego ser quemados en hornos de cal junto con la caliza, transformándolos, así, en cal viva, la que servirá posteriormente para la conversión del licor verde a licor blanco. - papelnet by Gabi Ancarol (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Paper / Paper Manufacturing
        • Search
          • Term
            • Schwarzlauge
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Die Schwarzlauge ist, wie im Englischen schon gesagt, ein Nebenprodukt bei der Zelluloseherstellung nach dem Sulfatverfahren. Heißt auf Schwedisch "svartlut". Schwarzlauge läßt sich durch Eindampfen konzentrieren und in Dampfkesseln zwecks Stromerzeugung verbrennen, da sie noch Ligninreste enthält. Own research - by Jürgen Moos
          • Example sentence(s)
            • Schwarzlauge ist ein Nebenprodukt bei der Zelluloseherstellung nach dem Sulfat-Verfahren in der Papierindustrie. Sie entsteht bei der Trennung von Lignin vom Zellstoff, der dann später die Papierfasern bildet. Schwarzlauge ist das Gemisch aus dem zurückbleibende Lignin sowie Wasser und den Chemikalien, die für die Extraktion benutzt werden. (Weiß aber jeder, der die Grundlagen der Zellulosherstellung kennt.) - Wikipedia by Jürgen Moos
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, English, Persian (Farsi), Hungarian, Indonesian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License