GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A hátralékos rendelés a megrendelt, de a megrendelőnek még nem leszállított termékeket jelenti.
Own research - by Eva Blanar
- Example sentence(s)
- Minden olyan hátralékos rendelés ellenértékét, amely a termék megszűnése miatt nem teljesíthető, visszatérítjük Önnek. - Nikken by Eva Blanar
- Hátralékos rendelés. Azt jelöli, hogy az illető bizonylat hátralékos rendelésen alapul. - SAP by Eva Blanar
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ein Lieferrückstand ist die Gesamtheit aller Bestellungen/Aufträge, deren Liefertermin bereits abgelaufen ist. Own research - by Simone Clark
- Example sentence(s)
- Nun hat aber T-Mobile angekündigt bis zum Ende des Monats alle Lieferrückstände beseitigt zu haben, was vor allem die wartende Kundschaft freuen dürfte. - M4gicnet.com by Simone Clark
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Objednávky často nie sú vybavené z dôvodu nedostatku tovaru. Postupy pri riešení nevybavených objednávok sú rôzne. Own research - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Nevybavená objednávka alebo záväzok voči zákazníkovi. Je to okamžitý (alebo včas nezaplatený) požiadavok voči produktu, zásoby ktorého sú nepostačujúce na to, aby uspokojili dopyt. - Slovník QupraX by Michal Zugec
- Poplatok sa neplatí pri doobjednávke, tj. ak je u nás ešte nevybavená objednávka. - electroniconline by Michal Zugec
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zamówienie klienta, które nie może być zrealizowane w tej chwili ze względu na brak towaru w magazynie, a na które klient jest gotów poczekać jakiś czas. Jest to rodzaj otwartego zobowiązania, w którym dostawca podejmuje się dostarczyć, a klient akceptuje opóźnienie w dostawie. Own research - by ECOlibre
- Example sentence(s)
- Kiedy jednostka zabezpieczenia otrzymuje zapotrzebowanie, to wysyła co może, a resztę traktuje jako zamówienie zaległe. - aeon.edu.pl by ECOlibre
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ανεκτέλεστη παραγγελία. Μέρος παραγγελίας που δεν μπορεί να εκτελεστεί αμέσως. Κατά την εκτέλεση του πρώτου μέρους της παραγγελίας, στο σχετικό τιμολόγιο ανάγραφονται και τα είδη που δεν στάλθηκαν, με σχετική σημείωση παραπλεύρως ώστε ο αγοραστής να μην χρειάζεται να κάνει νέα παραγγελία. www.franchise.gr/downloads/business/FORE - by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Example sentence(s)
- Για τον προσδιορισμό της εποχικότητας απαιτούνται ιστορικά στοιχεία πωλήσεων τουλάχιστον 2
ετών και η διαδικασία οφείλει να επαναλαμβάνεται κατ ελάχιστο μία φορά το έτος. Σημαντικό
σημείο αποτελεί η λειτουργική οργάνωση του κυκλώματος έτσι ώστε να συγκεντρώνονται
πληροφορίες που αφορούν π.χ. ανεκτέλεστες παραγγελίες (χαμένες πωλήσεις) και να
εκμεταλλεύονται κατάλληλα. - www.franchise.gr/downloads/business/FORE by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |