To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hungarian
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • hátralékos rendelés
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A hátralékos rendelés a megrendelt, de a megrendelőnek még nem leszállított termékeket jelenti. Own research - by Eva Blanar
          • Example sentence(s)
            • Minden olyan hátralékos rendelés ellenértékét, amely a termék megszűnése miatt nem teljesíthető, visszatérítjük Önnek. - Nikken by Eva Blanar
            • Hátralékos rendelés. Azt jelöli, hogy az illető bizonylat hátralékos rendelésen alapul. - SAP by Eva Blanar
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • ordine in sospeso
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Un ordine che non è possibile evadere completamente. A seconda della politica di ciascuna azienda e/o gli accordi presi con il Cliente, l'ordine viene : a)mantenuto in sospeso "in toto" fino alla possibilità di consegnare tuo quanto è richiesto; b) evaso parzialmente per quanto è possibile, con il residuo mantenuto in sospeso finchè non diventi possibile evadere tale residuo (di solito con un limite temporale); c) evaso parzialmente ed il residuo cancellato; d) cancellato "in toto". Own research - by Pompeo Lattanzi
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • Pedido pendente
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • São pedidos ou encomendas firmes colocados por clientes e não fornecidos por falta de estoques. Own research - by Jose Pereira
          • Example sentence(s)
            • Neste período a economia americana rebentava devido à escassez deixada pela guerra. O aumento da procura lançava uma enorme quantidade de pedidos pendentes, e por vezes era freqüente 12 a 18 meses de pedidos colocados - Wikipedia by Jose Pereira
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • zamówienie zaległe
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Zamówienie klienta, które nie może być zrealizowane w tej chwili ze względu na brak towaru w magazynie, a na które klient jest gotów poczekać jakiś czas. Jest to rodzaj otwartego zobowiązania, w którym dostawca podejmuje się dostarczyć, a klient akceptuje opóźnienie w dostawie. Own research - by ECOlibre
          • Example sentence(s)
            • Kiedy jednostka zabezpieczenia otrzymuje zapotrzebowanie, to wysyła co może, a resztę traktuje jako zamówienie zaległe. - aeon.edu.pl by ECOlibre
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Vietnamese
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • đơn hàng chưa có (hàng) để giao/đơn hàng giao trễ
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Backorder: đơn hàng đã đặt nhưng chưa giao hàng, có thể do chưa đến ngày hoặc do hết hàng. Ví dụ backorder days: số ngày chờ giao hàng --------- Own research - by Chien Nguyen
          • Example sentence(s)
            • backorder A customer order that cannot be filled when presented, and for which the customer is prepared to wait for some time. The percentage of items backordered and the number of backorder days are important measures of the quality of a company's customer service and the effectiveness of its inventory management. - business by Chien Nguyen
            • Backordered parts: phụ tùng chờ giao/cung cấp theo đơn hàng đã đặt. ---- Please understand that we are in the business of manufacturing power equipment and service parts for them. Everyone here at our company wants your parts to be readily available when you need them. Unfortunately due to unforeseen, and sometimes factors beyond our control, a backorder on a particular part may occasionally occur. Most "factory" backorders of parts are fulfilled within 14 business days (unless the part is supplied by an outside vendor wherein that supplier may have to produce them and ship them to us). In actuality factory backorders seldom occur, especially when compared to the incredibly large number of parts that we manufacture, warehouse and distribute. - explanation by Chien Nguyen
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License