To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hungarian
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • hátralékos rendelés
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A hátralékos rendelés a megrendelt, de a megrendelőnek még nem leszállított termékeket jelenti. Own research - by Eva Blanar
          • Example sentence(s)
            • Minden olyan hátralékos rendelés ellenértékét, amely a termék megszűnése miatt nem teljesíthető, visszatérítjük Önnek. - Nikken by Eva Blanar
            • Hátralékos rendelés. Azt jelöli, hogy az illető bizonylat hátralékos rendelésen alapul. - SAP by Eva Blanar
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • задолженный заказ
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • I сущ. торг. задолженный заказ* (заказ, который не может быть выполнен в настоящий момент в силу отсутствия товара в запасе у продавца, но может быть выполнен позже Словарист - by Angela Greenfield
          • Example sentence(s)
            • Задолженный заказ Если вы осуществляйте заказ онлайн, по телефону или по email, то о задолженном заказе вы будете уведомлены в моемент подтверждения основного заказа. Записанные в качестве задолженного товара наименования будут пересланы как только продукт будет в наличии, и мы всегда проинформируем вас об ожидаемых датах поставки. - Vose Consulting by Angela Greenfield
            • Backorder - (торговый термин) задолженный заказ (заказ, который не может быть выполнен в настоящий момент в силу отсутствия товара в запасе у продавца, но может быть выполнен позже; заказ задалживается, если клиент согласен подождать и не отказывается от заказа сразу; записанный продавцом в качестве задолженного заказа товар немедленно перезаказывается у поставщика). - Город переводчиков by Angela Greenfield
            • Выдержка из руководства по Scala: 3 Прямой Заказ Этот тип заказа показывает, что запас должен поставляться напрямую Покупателю от Поставщика. Программа не проверяет сальдо запасов, Статистика запасов обновляется при закрытии заказа. 4 Задолженный Заказ Задолженные заказы создаются только для Заказов типа 1 и 2, когда вы закрываете счета-фактуры для заказов, которые не полностью поставлены. Обычные заказы становятся Задолженными заказами, и в файле Запасов обновляется задолженное количество, а не зарезервированное количество. 5 Повторный Заказ Эти заказы в основном используются как контрактные заказы. Ввод заказов имеет дополнительные поля, которые позволяют вводить интервал заказа, даты заказа и Тип цены. Параметр Выписка Счета на предоплату Повторного Заказа влияет на время фактурования. Обычно в заказах этого типа используются Позиции запаса со статусом 8 или 9 или позиции, отсутствующие в запасах. Вы можете использовать позиции с другим статусом, но они остаются в заказе только до выписки следующего счета-фактуры. Если повторные заказы относятся к позициям запаса, поставляемым партиями, то должны вводиться поставки партиями. За дополнительной информацией о Статусе Позиций Запаса обратитесь к Руководству Пользователя по Управлению Запасами системы Scala. - Kudoz by Angela Greenfield
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Czech
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • nevyřízená objednávka
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Tento termín se používá, pokud dodavatel objednávku přijal/potvrdil, ale dosud zboží nebo služby nedodal nebo dodal jen zčásti. Čerpám z osobní praxe v obchodní firmě a v zasilatelství. Own research - by Markéta Vilhelmová
          • Example sentence(s)
            • V případě, že dojde ke snížení ceny zboží objednaného Kupujícím, má Kupující právo na snížení ceny zboží v již přijaté a nevyřízené objednávce a to na základě telefonické nebo emailové žádosti Kupujícího. - Tuningshop by Markéta Vilhelmová
            • Pokud nejsou všechny knihy na skladě, zašlete mi chybějící knihy dodatečně? Záleží na vámi zvoleném způsobu zasílání při dokončování objednávky. Zvolit si můžete ze tří variant: 1) nevyřízené objednávky zasílat ihned po obdržení na sklad, 2) nevyřízené objednávky sloučit s další objednávkou nebo zaslat v "mimořádném vyskladnění" (mimořádné vyskladnění probíhá počátkem každého sudého měsíce), 3) nevyřízené objednávky neevidovat. - knihkupectví Hledající by Markéta Vilhelmová
            • Nevyřízené objednávky v celkové hodnotě nad 500 Kč evidujeme a po obdržení zboží ihned vyexpedujeme. V případě doposílky neúčtujeme poštovné. - Profimed by Markéta Vilhelmová
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • English
      • Manufacturing
        • Search
          • Term
            • backorder
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A current or past due customer order (or line item) that cannot be shipped due to lack of inventory availability. Customer agreements govern how backorders are handled (ship when available, ship whole order only, cancel, etc.). Bridgefield Group
          • Example sentence(s)
            • Backorders can come as the result of entirely to many different factors all of which equally frustrating and detrimental to a company’s relationship with their customers and also to the company’s internal functions. - Golfmkv
            • We have compared the operating regimes by observing a set of performance measures such as the average inventory levels, the average backorder size, the average backorder levels, the probability of backorder and the average number of set-ups. - Ingenta Connect
            • It's still true that backorders take a serious toll on customer goodwill and bottom-line results. - Multichannel Merchant
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License