To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Chinese
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • 天使投资者
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 天使投资者（Angel Investor，在欧洲被称为“Business Angle”，或者简称为“Angle”），是具有丰厚收入并为初创企业提供启动资本的个人。天使投资者的投资通常会要求获得被投资企业的权益资本。与风险投资者不同，天使投资者一般不会通过由职业经理人管理基金的方式来投放自己的天使资本，天使投资者们会通过自我组织成天使投资者网络或者天使投资者团体，然后向这个网络投放天使资本并彼此分享投资调研成果。 Baidu Encyclopedia - by Da Best
          • Example sentence(s)
            • 天使投资者 天使投资者（Angels），通常是指投资于非常年轻的公司以帮助这些公司迅速启动的投资者。在风险投资领域，“天使”这个词指的是企业家的第一批投资者，这些投资者在公司产品和业务成型之前就把资金投入进来。天使投资人通常是创业企业家的朋友、亲戚或商业伙伴，由于他们对该企业家的能力和创意深信不疑，因而愿意在业务远未开展进来之前就向该企业家投入大笔资金。 - Stramark Capital Group by Da Best
            • 天使投资人（angel investor）又称为投资天使(Business Angel)。天使投资是权益资本投资的一种形式，指具有一定净财富的个人，对具有巨大发展潜力的初创企业进行早期的直接投资，属于一种自发而又分散的民间投资方式。 - New Orient by Da Best
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • Inversor ángel
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Usualmente el Inversor Ángel aparece ante aquellas empresas innovadoras, sobre todo en tecnología donde las probabilidades de crecer y ser exitosa pueden ser igual de grandes que las de fracasar. En promedio se estima que de estas empresas solo el 20% logra mantenerse a flote, por lo que implica una inversión del todo o nada. Un Inversor Ángel no es solo una persona que deposita dinero, es también un emprendedor o un empresario exitoso que no se conforma con aportar capital como una simple inversión financiera, su idea es también participar en transformar y convertir en realidad a este tipo de empresas. Aportan desde su experiencia y conocimientos dentro y fuera del proyecto; ayudando, asesorando, aconsejando e incluso brindando sus contactos. Un grupo de Inversores Ángeles puedes estar formado por personas de diferentes perfiles, logrando de esta forma la posibilidad de que el proyecto sea exitoso e incluso disminuyendo el riesgo. Para algunos este tipo de acción es una forma de diversificar sus inversiones, pero para la mayoría es como continuar por otro camino. Toda la experiencia que poseen, puede ser depositada en un emprendimiento que lo necesite y generando beneficios para muchas partes. Un proyecto exitoso significa que se dinero será rentable, que la empresa crecerá, que el día de mañana podrá generar empleos y así sigue esta cadena. ¿Cómo surgieron los Inversores Ángeles? El término surgió a principios de 1900 cuando se refería a personas que invertían en producciones teatrales en Broadway. Este tipo de proyectos implicaba grandes riesgos, pero en caso de ser exitosos podrían generar importantes ganancias. La actual definición es que un Inversor Ángel es una persona que invierte en un proyecto para agregarle valor, no solo de recursos financieros, sino también de experiencia, contactos y conocimientos de management” Lo que hoy en día se conoce como una gran empresa, seguramente tuvo sus inicios gracias a la ayuda de este tipo de inversores. ASBAN - by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
          • Example sentence(s)
            • Inversor Angel De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a navegación, búsqueda Un inversor angel (conocido como Business Angel en Europa o simplemente “angel”) es un individuo próspero que provee capital para un start-up, usualmente a cambio de participación accionaria. Los ángeles típicamente invierten sus propios fondos, no como las entidades de capital de riesgo (o venture capitalists), quienes administran profesionalmente dinero de terceros a través de un fondo. Un incremental número de ángeles inversores se están organizando en redes, grupos o clubes de ángeles para compartir esfuerzos y unir sus capitales de inversión. El capital angel cubre el espacio, en la financiación de un negocio naciente, entre las “tres F’s” (iniciales en inglés de familiares, amigos y tontos) (family, Friends, and fools) de capital semilla y un Venture Capital. Mientras que es difícil conseguir más de U$S100.000 de familiares y amigos, la mayoría de las entidades de capital de riesgo no consideran inversiones menores a US$1 millón (varia dependiendo el país). Por lo tanto, las inversiones ángeles es normalmente la segunda ronda de financiamiento para Start-ups de alto potencial de crecimiento, y en EEUU representa más dinero invertido anualmente que todas las entidades de capital de riesgo sumadas (US$25,6 billones vs. $25 billones en EEUU en 2006, en 51,000 empresas vs. 3,416 empresas, de acuerdo al Center for Venture Research de la University of New Hampshire. La cantidad de inversores activos en 2005 fue de 234.000 individuos de acuerdo al mismo informe. Las inversiones ángeles enfrentan un riesgo extremadamente alto y por lo tanto requieren un muy alto retorno sobre la inversion. Debido a que un gran porcentaje de las inversiones ángeles son perdidas completamente cuando las empresas nacientes fracasan, los inversores ángeles profesionales buscan inversiones que tengan el potencial de retorno al menos 10 o más veces la inversión original en el período de 5 años, a través de una estrategia de salida definida, como puede ser una oferta pública o una adquisición. - Wikipedia by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License