GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Con il termine diafonia (crosstalk) si intende il rumore o interferenza elettromagnetica che si può generare tra due cavi vicini di un circuito o di un apparato elettronico.
La causa è il campo elettromagnetico tempo-variabile che si genera attorno a un cavo in cui passa corrente non costante (segnale). Questo campo magnetico variabile può indurre, in un cavo vicino, una differenza di potenziale e quindi una corrente indotta spuria. In particolare quando si ha un circuito "sorgente" alimentato da una tensione e corrente, esso produce un campo elettromagnetico, in cui è immerso il circuito "ricevitore". Nel secondo circuito si indurrà una corrente (e quindi una tensione).
Si intuisce, anche da questa descrizione semplicistica, che il fenomeno della diafonia appartiene al sistema stesso e quindi non è un problema di emissioni condotte o irradiate. Wikipedia - by Francesca Siotto
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- diafonía.
(Del gr. διαφωνία, disonancia).
1. f. Transferencia indebida de energía de un circuito de transmisión perturbador a otro denominado perturbado.
RAE - by Yaotl Altan
- Example sentence(s)
- Aislamiento eléctrico. Las fibras ópticas son casi completamente inmunes a los campos externos. Ellos no padecen diafonía (cross talk), radiointerferencia, etc. Además no transporta corrientes eléctricas peligrosas. - Universidad Nacional de Colombia
by Yaotl Altan - En Telecomunicación, se dice que entre dos circuitos existe diafonía, denominada en inglés Crosstalk (XT), cuando parte de las señales presentes en uno de ellos, considerado perturbador, aparece en el otro, considerado perturbado. - Wikipedia
by Yaotl Altan - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- On nomme diaphonie (On nomme diaphonie (ou parfois « bruit ») l'interférence d'un premier signal avec un second. On trouve des traces du...) (ou parfois « bruit ») l'interférence (En mécanique ondulatoire, on parle d'interférences lorsque deux ondes de même type se rencontrent. Ce phénomène...) d'un premier signal avec un second. On trouve des traces du premier signal, dans le signal du second, souvent à cause de phénomènes d'induction électromagnétique. wikipedia - by Lucile Gourraud-Beyron
- Example sentence(s)
- Afin de minimiser la diaphonie, on utilise par exemple des paires torsadées dans les câbles servant aux transmissions de données dans les réseaux téléphoniques et informatiques. - wikipedia
by Lucile Gourraud-Beyron - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Preslušavanje (Crosstalk) -preklapanje signala susednih parica u snopu, odnosno smetnje između dve linije koje su u istom snopu.
Geocities - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Ti kriterijumi su dužina kabla, ispravnost ožičenja, vreme kašnjenja (Propagation delay), razlika u kašnjenju, (Propagation delay skew), slabljenje (Attenuation), preslušavanje na bližem kraju (Near End Crosstalk - NEXT) i eho (return loss). - PC Press
by Milan Djukić - Zaštita od, smetnji (interference), preslušavanja (crosstalk), slabljenja (atenuation) signala - PTT Srbija
by Milan Djukić - Otklanjanje smetnji usled preslušavanja među signalnim linijama - Fakultet tehničkih nauka Novi Sad
by Milan Djukić - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 【TechTarget中国原创】串话干扰(crosstalk)是由通信信号中相邻电路电磁影响造成的干扰,在电话电路中,串话干扰的结果是你能够听到另一个回路中的声音。造成串话干扰的现象被称作电子干涉(EMI),它在计算机和音频设备使用的微电路中都有发生,并且和网络中的一样。此术语也用于光学信号的互相干涉。 TT 百科 - by Adsion Liu
- Example sentence(s)
- 串话干扰当电话线从PTT(电话局)或电交换机出来时都是捆扎成50线的线或缆心的,而每一条线受到来自其他4条线的申话干扰。在很多应用中,串话扰极大限制了DSL信号的 ...
- C114(中国通信网)
by Adsion Liu - 【释义】:又称“串音”。通信线路上信号杂散耦合到其他通信线路造成干扰的现象。电话电缆由几十至几百对电话线组成,这些电话线采取规律的扭转交叉可避免串话干扰。 ... - baidu.com
by Adsion Liu - 为了消除由于同时发射造成的串话干扰,提出了一种基于神经网络模式识别的过滤 ... 利用声纳环进行导航需要解决的主要问题是邻近声纳传感器间串话干扰对扫描频率的限制 ...
- elecfans.com
by Adsion Liu - Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Krysstale kan forekomme i elektroniske kretser, i telekommunikasjon, inklusive trådløs kommunikasjon, i såvel analoge som digitale systemer, samt i akustiske systemer (v f eks musikkopptak). Krysstale skriver seg fra elektromagnetisk kopling (kapasitiv eller induktiv), lekkasjeledning, eller akkustisk signallekkasje. I digitale systemer kan den skyldes interferens pga overlapp i bruken av signaleringssystem, og forøvrig enhver overlappende signaltransmisjon i frekvensbånd (analogt) eller i symbolinterferens (digital kode), slik at kanalseparasjonen blir for dårlig. Begrepet brukes idag i industrien selv om ikke talesignaler er involvert i transmisjonen - det kan være digitale signaler som f eks representerer målestørrelser. Own research - by montanus
- Example sentence(s)
- Et signal som sendes ut på et kobberpar har en gitt rekkevidde, bestemt av signalets nivå (styrke), frekvensbånd og kobbertrådenes elektriske egenskaper: Høyere frekvenser må kompenseres med høyere nivå for å opprettholde rekkevidden. Samtidig vil et signal, til en viss grad, forstyrre andre abonnenters signaler på andre kabelpar i samme kabel (eller gruppe i kabelen). Det er dette som kalles krysstale, dvs. at et signal delvis smitter over til et annet kobberpar, og graden av krysstale varierer sterkt med kvaliteten på kobberkablene - Wikipedia
by montanus - RS-232 har også relativt dårlig kontroll over tiden mellom skifting av spenningsnivå, noe som kan forårsake krysstale. - Wikipedia
by montanus - Dette skal gjøre kommunikasjonen mellom minnekontrolleren og selve minnet mer robust, ved at man kan redusere blant annet krysstale og elektromagnetisk interferens. - digi.no
by montanus - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Diafonia është një lloj ndërhyrjeje nga një kanal ose kabllo fqinje, e cila shkaktohet nga ndërhyrja elektromagnetike, përgjatë një qarku ose një çifti kabllosh. Javvin Technologies, Inc. - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Faktoret, qe ndikojne ne cilesine e ciftit telefonik, mund te jene nga me te ndryshem : kontaktet me ciftet e tjera, nyje te zbuluara ne kontakt me lageshtiren ose me “TOKEN”, interferencat, diafonia, prania e cabllove te tensionit te larte etj. - Ata të webit
by Juliana Cullafiq - Llogaritja e percjellesave te rrjeteve kabllore urbane behet duke u nisur nga distanca e abonentit deri ne centralin urban te qendres se banuar ku ai do te lidhet, ne perputhje me planin e shtyrjeve ne fuqi, me rekomandimet e CCITT-se lidhur me diafonine
dhe ne vartesi te aparatit fundor qe do te lidhet ne kete rrjet.
- Ikubinfo
by Juliana Cullafiq - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Fiberoptik iletişim kablo demetlerinini her biri üzerinden yapılan farklı abone konuşmalarının eşzamanlı olarak gerçek abone konuşmasıyla birlikte her iki abone tarafından duyulması ki buna genelde birbiri üzerine sarılan iletişim hatları (İNTERFERENCE) sebep olur. Own research - by Salih YILDIRIM
- Example sentence(s)
- Crosstalk may mean:
Crosstalk (electronics) refers to any signal or circuit unintentionally affecting another signal or circuit.
Hat Karışması: (elektronikte)herhangi bir sinyal veya devrenin kasıtsız olarak diğer bir sinyal veya devreyi etkilemesi anlamına gelir. - Vikipedia
by Salih YILDIRIM - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Latvian, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |