GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - German
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Übersprechen oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann - daher der Name. Wikipedia - by GFRarc
- Example sentence(s)
- In der Tontechnik spricht man auch bei der unerwünschten Tonaufnahme von benachbarten Schallquellen durch Mikrofone, bei Aufnahmen oder Übertragungen mit mehreren Mikrofonen (Hauptmikrofon und Stützmikrofonen) von Übersprechen. - Wikipedia by GFRarc
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Preslušavanje (Crosstalk) -preklapanje signala susednih parica u snopu, odnosno smetnje između dve linije koje su u istom snopu.
Geocities - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Ti kriterijumi su dužina kabla, ispravnost ožičenja, vreme kašnjenja (Propagation delay), razlika u kašnjenju, (Propagation delay skew), slabljenje (Attenuation), preslušavanje na bližem kraju (Near End Crosstalk - NEXT) i eho (return loss). - PC Press by Milan Djukić
- Zaštita od, smetnji (interference), preslušavanja (crosstalk), slabljenja (atenuation) signala - PTT Srbija by Milan Djukić
- Otklanjanje smetnji usled preslušavanja među signalnim linijama - Fakultet tehničkih nauka Novi Sad by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Överhörning, inom elektroniken, och framför allt inom teletekniken, betyder oönskat bidrag av signal från en annan kanal i överföringen av signaler. Exempelvis kan man ibland i en telefon svagt höra ett annat samtal än det egna. Nationalencyklopedin - by L. K.
- Example sentence(s)
- Överhörning mäts i decibel (db) som skillnaden mellan signalstyrkan i det sändande paret och det störda paret. - Wikipedia by L. K.
- Överhörning mellan två ledare över jordplan beror på impedansen i ledarnas ändar. - Emicon by L. K.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Preslušavanje je smetnja koja se javlja zbog elektromagnetske interferencije pojedinih elemenata u elektroničkom okruženju (među susjednim kanalima, integriranim elementima i krugovima, u sprežnicima...), a očituje se preklapanjem signala, odnosno istodobnim prisustvom željenog signala i jednog ili više neželjenih signala u kanalu ili sklopu. Own research - by Nevenchi
- Example sentence(s)
- Parametar NEXT se odnosi na preslušavanje na bližem kraju - Ellabo by Nevenchi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- preslúh -a m (ȗ) elektr. motnja na telekomunikacijskih vodih in napravah, ko se signali, ki normalno potekajo po enem vodu, zaznavajo tudi na drugem, vzporednem vodu: odpraviti presluh Abecednik.com - by Milan Bedrač
- Example sentence(s)
- - ni presluhov med posameznimi vlakni - poenostavljeno povedano presluh pomeni koliko telefonskega pogovora se prenese iz ene palice v drugo. Vemo, da nam presluh omejuje prenos pri klasični bakreni palici, omejimo ga tako, da opletemo telefonsko žico eno okoli druge. - Wikipedia by Milan Bedrač
- Presluh med dvovodi v kablu
Ločeno obravnavamo
bližnji presluh - NEXT
daljni presluh - FEXT
Signali sosednih izvorov so
istorodni in med seboj neodvisni,
zato lahko modeliramo skupno
preslušno pot: - Fakulteta za elektrotehniko, Ljubljana by Milan Bedrač
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az a jelenség, hogy egy áramkörön átvitt jel (pl. beszéd, távíró stb.) idegen áramkörön észlelhető. Az áthallás érthető, ha egyforma felépítésű áramkörök, pl, két hangfrekvenciás áramkör között lép fel, különben (pl. egy hangfrekvenciás és egy vivőfrekvenciás áramkör között) érthetetlen. Az érthető károsabb, mert rontja az összeköttetés titkosságát és elvonja a beszélgetők figyelmét. Az áthallás mértéke az áthallási csillapítás és az átthallási védettség. Az áthallást közelvéginek - nevezik, ha a zavaró jel és az áthallott jel terjedési iránya különböző, és távalvéginek, ha a két terjedési irány különböző. Kislexikon - by Zsuzsa Berenyi
- Example sentence(s)
- Az áthallás csökkentésére árnyékolást és áthalláskiegyenlítést alkalmaznak. - Hobbielektronika by Zsuzsa Berenyi
- Áthallás (Crosstalk, Xtalk): minden olyan zavaró jel amely akkor keletkezik ha energia jut át egyik (zavaró) csatornából a másikba (zavart). - Modmer - BME by Zsuzsa Berenyi
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Malay, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |