GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Übersprechen oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann - daher der Name. Wikipedia - by GFRarc
- Example sentence(s)
- In der Tontechnik spricht man auch bei der unerwünschten Tonaufnahme von benachbarten Schallquellen durch Mikrofone, bei Aufnahmen oder Übertragungen mit mehreren Mikrofonen (Hauptmikrofon und Stützmikrofonen) von Übersprechen. - Wikipedia
by GFRarc - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Preslušavanje (Crosstalk) -preklapanje signala susednih parica u snopu, odnosno smetnje između dve linije koje su u istom snopu.
Geocities - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Ti kriterijumi su dužina kabla, ispravnost ožičenja, vreme kašnjenja (Propagation delay), razlika u kašnjenju, (Propagation delay skew), slabljenje (Attenuation), preslušavanje na bližem kraju (Near End Crosstalk - NEXT) i eho (return loss). - PC Press
by Milan Djukić - Zaštita od, smetnji (interference), preslušavanja (crosstalk), slabljenja (atenuation) signala - PTT Srbija
by Milan Djukić - Otklanjanje smetnji usled preslušavanja među signalnim linijama - Fakultet tehničkih nauka Novi Sad
by Milan Djukić - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Preslušavanje je smetnja koja se javlja zbog elektromagnetske interferencije pojedinih elemenata u elektroničkom okruženju (među susjednim kanalima, integriranim elementima i krugovima, u sprežnicima...), a očituje se preklapanjem signala, odnosno istodobnim prisustvom željenog signala i jednog ili više neželjenih signala u kanalu ili sklopu. Own research - by Nevenchi
- Example sentence(s)
- Parametar NEXT se odnosi na preslušavanje na bližem kraju - Ellabo
by Nevenchi - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Fiberoptik iletişim kablo demetlerinini her biri üzerinden yapılan farklı abone konuşmalarının eşzamanlı olarak gerçek abone konuşmasıyla birlikte her iki abone tarafından duyulması ki buna genelde birbiri üzerine sarılan iletişim hatları (İNTERFERENCE) sebep olur. Own research - by Salih YILDIRIM
- Example sentence(s)
- Crosstalk may mean:
Crosstalk (electronics) refers to any signal or circuit unintentionally affecting another signal or circuit.
Hat Karışması: (elektronikte)herhangi bir sinyal veya devrenin kasıtsız olarak diğer bir sinyal veya devreyi etkilemesi anlamına gelir. - Vikipedia
by Salih YILDIRIM - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Inductanţa parazită de cuplaj - diafonia inductivă - apare ca urmare a variaţiei câmpului magnetic produs de un curent (In) care trece printr-un conductor, într-o buclă de curent aflată în vecinătatea acestuia.
Cuplajul dintre două conductoare filare, vecine şi paralele, ca urmare a variaţiei curentului dintr-unul din cele două conductoare produce în cel de-al doilea conductor o tensiune parazită. Acest cuplaj se numeşte diafonie inductivă şi poate fi redus prin micşorarea inductivităţii (parazite) de cuplaj dintre circuite şi prin limitarea variaţiilor rapide ale curentului prin firul perturbator.
Univ. Tehnică “Gheorghe Asachi” Ias - by Camelia Manea
- Example sentence(s)
- Diafonia se manifestă prin apariţia de perturbaţii în linia pasivă datorită cuplajelor inductiv şi capacitiv, care apar între cele două linii şi datorită impedanţei comune a masei. Pentru aprecierea perturbaţiilor datorate diafoniilor prezintă importanţă:
- diafonia capătului apropiat (“near-end”)
- diafonia capătului depărtat (“far-end”)
- Universit. Tehnică Construcţii Bucures
by Camelia Manea - cross-talk = diafonie; intermodulatie - Dictionar tehnic online englez-român
by Camelia Manea - Diafonia este considerata in limite normale daca la masurarea cu semnal sinusoidal (1014 Hz) rezultatul este mai mic ca -65 dBm0.
(site-ul Facultatii de electronica, telecomunicatii si tehnologia informatiei Bucuresti, "lucrarea 4" de la adresa web urmatoare: www.elcom.pub.ro/discipline/tm/INDRUMAR%20Duma%202005/LUCRAREA%20NR%204%20complet.doc ) - Facultatea ETTI Bucuresti
by Camelia Manea - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az a jelenség, hogy egy áramkörön átvitt jel (pl. beszéd, távíró stb.) idegen áramkörön észlelhető. Az áthallás érthető, ha egyforma felépítésű áramkörök, pl, két hangfrekvenciás áramkör között lép fel, különben (pl. egy hangfrekvenciás és egy vivőfrekvenciás áramkör között) érthetetlen. Az érthető károsabb, mert rontja az összeköttetés titkosságát és elvonja a beszélgetők figyelmét. Az áthallás mértéke az áthallási csillapítás és az átthallási védettség. Az áthallást közelvéginek - nevezik, ha a zavaró jel és az áthallott jel terjedési iránya különböző, és távalvéginek, ha a két terjedési irány különböző. Kislexikon - by Zsuzsa Berenyi
- Example sentence(s)
- Az áthallás csökkentésére árnyékolást és áthalláskiegyenlítést alkalmaznak. - Hobbielektronika
by Zsuzsa Berenyi - Áthallás (Crosstalk, Xtalk): minden olyan zavaró jel amely akkor keletkezik ha energia jut át egyik (zavaró) csatornából a másikba (zavart). - Modmer - BME
by Zsuzsa Berenyi - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |