GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tintenfestigkeit (Leimungsgrad)
Nach DIN 53126 bedeutet dies der Widerstand, den Papier dem Auslaufen und Durchschlagen von Tinte entgegensetzt.
Prüfung: Kreuzweise Tintenstriche ziehen. Verläuft die Tinte nicht und schlägt auch nicht durch, gilt das Papier als tintenfest.
Als nicht tintenfest gilt ein Papier, wenn die Tinte verläuft, insbesondere an den Kreuzungsstellen, und auf die Rückseite des Papiers durchschlägt.Diese Prüfung gibt einen Hinweis auf die Leimung des Papiers. Unterschieden werden
ungeleimte, ¼-, ½-, ¾- und 1/1-geleimte Papiere. Der Grad der Saugfähigkeit bzw. Leimung lässt sich auch durch die Schnelligkeit des Wegschlagens von Wasser ermitteln.
Prüfung: Wassertropfen auf die Papierprobe geben. Own research - by Ilona Hessner
- Example sentence(s)
- Leimfestigkeit
Papiere die beschrieben werden sollen, müssen tintenfest sein. Man bezeichnet sie als vollgeleimt oder leimfest. Durch die Leimung wird den Papieren außerdem ein festeres Gefüge gegeben. Der Leimungsgrad bestimmt also die Saugfähigkeit und Aufnahmefähigkeit für Tinten, Toner, Druckfarben. Die Leime, die den Papieren zugesetzt werden, haben keine klebrigen Eigenschaften (Klebstoffe), sondern durch die Verharzung des Leims in den Kapillaren nach der Blattbildung wird ein späteres Eindringen von Feuchtigkeit verhindert.
- Papernet by Ilona Hessner
- Geleimtes-Papier
Der Papierstoffmasse (Ganzzeug) beigegebene Natur- oder Kunstharze bewirken eine bessere Faserverbindung und vor allem eine vielfach erwünschte Widerstandsfähigkeit gegen das Eindringen von Flüssigkeit in das Papier (Tintenfestigkeit).
- Igepa Papierlexikon by Ilona Hessner
- Die Leimung des Papieres erfolgt ausschließlich mit Naturharzen. Es wird bis zur Tintenfestigkeit (Halbleimung) geleimt, jedoch nicht wie bei vielen Papieren mit Kunststoffen oberflächenveredelt - Endisch Etiketten aus Recycling-Papier by Ilona Hessner
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wsiąkliwość to właściwość podłoża drukowego określająca, w jakim stopniu wchłania ono farbę drukarską Own research - by Slawek Staszczuk
- Example sentence(s)
- Papier kredowy, papier kredowany - papier powlekany cienką warstwą mieszaniny białego pigmentu mineralnego (zazwyczaj siarczanu barowego i kaolinu) oraz kleju; charakteryzuje się obniżoną wsiąkliwością. - Wikipedia by Slawek Staszczuk
- Pewnego zakresu odcieni nie da się w ogóle uzyskać z powodów technologicznych, a pozostałe kolory muszą być definiowane składowymi CMYK z uwzględnieniem wielu czynników jak: biel podłoża, wsiąkliwość farby, czy cechy farb konkretnego producenta, aczkolwiek na świecie mamy kilka standardów – np. w Europie dominuje Euroscala, w Ameryce SWOP. - Wikipedia by Slawek Staszczuk
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - French
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Qui par nature ou par traitement n'est pas perméable, ne se laisse pas pénétrer, imprégner par l'eau ou par un fluide : Le caoutchouc est imperméable. Larousse - by Jean Krascher (X)
- Example sentence(s)
- Pour développer vos photos numériques ou scannées, exigez un vrai papier photo à base RC (c'est-à-dire un support polytethtylene) qui garantit l’imperméabilité du support et évite les problèmes de saturation d’encre et de gondolement.
- Emtec by Jean Krascher (X)
- Les papier adéquats sont par ex. le papier fin 19gr/m2 de BOLLORE ou le papier "Bible ou de Soie car ils jouent le rôle de membranes souples, imperméables à l’encre et résistantes à l’eau. - La Tactigraphie by Jean Krascher (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Italian, Portuguese, Romanian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |