To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Ukrainian
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • розкадровка
          • Definition(s)
            • Розкадровка - розбивка запланованого ролика на кадри, виготовлення ескізів основних планів ролика. Production Studio - by Sofiya Skachko
          • Example sentence(s)
            • Подробиць сюжету вокалістка не розкриває: "Хлопці приїхали, подивились розкадровку, спочатку трішки позлились, але потім зіграли свої ролі дуже правдоподібно. Єдиною неприємністю було те, що в одному з дублів я випадково підсунула шматок м'яса басисту, а він вегетаріанець". (розкадровка відеокліпу) - music.com.ua by Sofiya Skachko
            • На стінах залу «ПідWALL» — роботи визнаних майстрів і початківців. ... Євген Сивоконь, наприклад, приніс на виставку роботу, що називається «Дуже брудна собака з блакитними очима». ... А також розкадровку фільму «Врятуй і збережи». - Ukraina Moloda by Sofiya Skachko
            • Його тепер великоформатні аркуші все одно скидаються на розкадровку єдиного і безкінечного фільму, який фіксує процес створення Юрієм Чаришніковим авторської версії креслень механізму життя. - City Life by Sofiya Skachko
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • storyboard
          • Definition(s)
            • „Benzi desenate/serie de desene; reprezintă fiecare secvenţă de filmare. Îl ajută pe regizor să creeze o progresie ritmică a filmărilor, să le comunice echipei şi să se asigure că nici o filmare importantă nu va fi uitată; conţine mişcările camerei şi unghiul şi poate să prezinte recuzita, costumele sau alte aspecte ale scenei; este întocmit de un desenator, denumit la filmele mari desenator de storyboard (storyboard artist); poate să conţină de la sute de pagini cu panele desenate pentru filmele mari până la două - trei pagini pentru spoturile publicitare.” L. Pricop-Engleza Producătorului de Fil - by Cristina Butas
          • Example sentence(s)
            • „Venit dintr-o familie implicată în această industrie, Alexandru Darie îşi dorea de pe vremea liceului să facă film. Pe atunci dorinţa sa se manifesta cu mici storyboard-uri şi scenarii pe care le arata colegilor.” - Revista Tabu by Cristina Butas
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Polish, Portuguese, Russian, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License